Илиада

Ланей стреляя лесных, чем бороться с богиней сильнейшей.Или желаешь, тебя укрощу я в борьбе, да запомнишь,Сколь я сильнее тебя, если с гневом моим повстречаться".Молвивши, обе руки Артемиды схватила у кистиЛевой рукою, а правою лук совлекла со стрелами

21-490

С плеч и ее по лицу, улыбаясь, ударила ими.Та отбивалась напрасно. Рассыпались легкие стрелы.Плача нагнулась к земле и вперед побежала богиня,Точно в ущелье от ястреба мчится голубка,

В месте скалистом, где ей не назначено роком погибнуть:

21-495

Так Артемида бежала и плакала, стрелы покинув.Вестник Аргусоубица тогда обратился к Латоне:"Я, о, Латона, с тобой не намерен сражаться. ОпасноПротив супруг выступать собирателя туч Олимпийца.Ты ж, наперед похваляясь в собраньи богов вечносущих,

21-500

Можешь твердить, что меня победила великою силой".Молвил. Она же изогнутый лук подбирала и стрелы,Что разлетелись повсюду средь вихря поднявшейся пыли.

Их подобравши, богиня за дочерью вслед зашагала.К Зевсу в чертог меднозданный взошла на Олимп Артемида.

21-505

Плача, прекрасная дева к коленям отцовским прильнула,И благовонный покров на ее голове содрогался.К сердцу привлек ее Зевс и спросил, от души рассмеявшись:"Кто из бессмертных тебя незаслуженно, дочь дорогая,Так оскорбил, словно ты перед всеми дурное свершила?"

21-510

И отвечала прекрасно-венчанная бурная дева:

"Это супруга твоя, о, родитель, меня оскорбила,Кто меж бессмертными сеет раздор — белорукая Гера".Так, обращаясь друг к другу, они меж собой говорили.Вскоре затем Аполлон удалился в священную Трою.

21-515

Он опасался за стену и благоустроенный город,Как бы в тот день аргивяне, судьбе вопреки, их не взяли.Все же бессмертные боги вернулись в чертоги Олимпа,Гневом пылая одни, а другие гордясь беспредельноИ на престолы уселись близь тучемрачителя Зевса.

21-520

Сын же Пелея троянцев губил и коней быстроногих.Точно к пространному небу возносится дым от пожара,Ежели боги во гневе обрушили пламень на город,Всех повергая в тревогу, а многим готовя страданье:Так причинял сын Пелея тревогу и горе троянцам.

21-525

Старец Приам той порою на башне стоял богозданнойИ Ахиллеса узнал исполинского, перед которымВ бегстве метались троянцы, не видя нигде подкрепленья.Тяжко вздыхая, спустился он с башни высокой на землюИ приказал пред стеною стоявшим привратникам славным:

21-530