– Знаешь, когда сестра Хлоя и отец Рафа нашли меня, я им сразу поверила. Когда мама умерла, я убежала из дому со своей стаей уличных крыс и карманников. По ночам мы играли в одну игру, чтобы забыть о голоде. Говорили, кто кем станет, когда вырастет: невестой прекрасного принца, знаменитым пиратом, бороздящим Вечное море… все в таком духе. Но мы и помыслить не могли о том, чтобы стать спасителями этого проклятого мира.
– И кем же видела себя ты?
Пожав плечами, Диор посмотрела мне в глаза.
– Кем-нибудь опасным.
Она снова устремила взгляд в огонь.
– После того как сестра Хлоя и отец Рафа рассказали мне о пророчестве, я честно подумала, что все будет хорошо. Глупая. Все же меня бросают: мама, Сирша, Хлоя, Тофф. – Она в ярости скрежетнула зубами. – Все.
– Что за Тофф?
Диор как будто не слышала меня, уставившись в пламя.
– Офигенно глупая…
Я вздохнул. Я устал, потерял много крови, кипел от гнева и изнемогал от потери. Хлоя погибла. Рафа тоже. Я же не за тем на север приперся – не думал ввязываться в древние сговоры и нянчиться с потомком самого Спасителя. Я ни о чем таком не просил. Дальше Вольты идти не собирался. Пора было бы уже прекратить это гиблое дело.
Сволочью всегда быть лучше, чем дураком.
Но у этой девицы ничего не осталось. Храбриться она храбрилась, а сама висела на волоске, и волоском этим – неожиданно и незаслуженно – был я.
– Тебе надо поспать, – со вздохом посоветовал я. – Утро вечера мудренее, а днем нам надо будет постоянно идти.
– Нам, – тупым, как старое железо, тоном повторила Диор.
– К северо-западу отсюда есть форт. Редуотч. Десять лет назад суровое было местечко и вряд ли оно стало приветливей. Но мы пойдем туда и на месте решим, как быть дальше.
– Я же сказала тебе, герой, – предупредила Диор, – возвращайся к жене и дочке.
– А я сказал тебе, девочка, что я сволочь, а не чудовище.
Выпятив челюсть, Диор стиснула зубы. Я прямо видел, как вращаются у нее колесики в голове, но куда яснее видел грусть. И ужас. На ее костлявых плечах лежала ответственность за весь этот поганый мир. Но вот Диор плотней закуталась в пальто и посмотрела мне в глаза.
– Мне слишком холодно, чтобы спать.
– Да похер, знаешь ли. Надо – значит надо.
Диор присмотрелась на меня через пламя.
– А ты меня согреешь?
– Чего?
Меня замутило, когда она медленно провела рукой вниз по шее, очертила ключицу, приоткрыв рот и мурлыча…
– Высокий. Темноволосый. Раненый. Мой любимый сорт яда.
Она коснулась повязок на груди, а потом один за другим разогнула все пять пальцев, и у меня отлегло от сердца, когда она снова показала мне папаш.
– Взволновала я тебя там, да?
У меня с губ сорвался нервный смешок, и пока девица поигрывала пальцами, я повесил голову и ухмыльнулся.
– Ах ты, сучка мелкая.
–
– Бритва потерялась, – сказал я, сердито почесав щетину.
Проказливая улыбка на лице девицы погасла.
– Ладно, шутки в сторону. Мне, сука, холодно, а твоей доб-бродетели со мной ничего не грозит. Начнем с того, что ты женат, и херов у тебя слишком много.
– Да вроде с утра один был.
– Я и сказала: слишком много.
Глядя на меня в мерцающем свете костра, она слегка прищурилась. Тогда я вспомнил, как застал их с Сиршей, когда они самозабвенно миловались.
– А-а…
– Ага, – эхом ответила она.
Я знал, что она меня так проверяет. Большинство, особенно убежденные верующие, с такими, как она, ничего общего иметь не желали, но подобные склонности не волновали меня, еще когда я сам был верующим, и уж конечно, они ни хрена не волновали меня сейчас. Не мне было судить людей за то, с кем они спят.
– Ну, тогда устраивайся поудобнее, – сказал я.
Диор еще какое-то время пристально смотрела на меня, потом оторвалась от стены пещеры. Стянула с себя мокрые сапоги и бриджи, прошаркала поближе к огню. Я отвел глаза, глядя в темноту снаружи, а когда девица устроилась, взял Пьющую Пепел и тоже лег, спиной к Диор, накрыл нас обоих своим пальто. В этом холодном, темном и опустошенном мире мы почти ничего друг для друга не значили, но это было лучше, чем совсем ничего.
Некоторое время мы лежали молча, спиной к спине, прислушиваясь к потрескиванию хвороста.
– Соболезную, – сказал я наконец. – По поводу Сирши.
Диор вздохнула:
– А мне их всех жаль.
–
Снова тишина, но вот Диор позвала тихим голосом:
– Герой?
– Чего?
– А вдруг Дантон придет?
– Не придет. Пока еще не придет. Река…
– Ну а вдруг…
– Я буду нести дозор. Засыпай, девочка. Не бойся темноты.
Еще тишина. Длиною в жизнь. Потом…
– Герой?
– Чего тебе?
–
II. Некогда зеленое королевство
– Габриэль.
Шепот вырвал меня из мрачных, пропитанных запахом крови снов.