Мои самонадеянные фантазии нисколько не оправдывают Достоевского. Однако стоит обратить внимание на нарративный контекст указанной сцены. Лиза задает свой антисемитский вопрос и озвучивает свою отвратительную фантазию, находясь в психологическом/духовном состоянии бунтарства и греха. (Аналогично, антисемитские высказывания Федора Карамазова представлены как часть его привычной, своенравной, невежественной греховности.) Мне известно, что Достоевский собирался женить Алешу на Лизе в романе-продолжении, но на данном этапе повествования я сомневаюсь, что Алеша пошел бы на такой шаг, даже если бы продолжение было написано. Разрыв их помолвки не становится неожиданностью. В самом начале Алеша говорит Лизе: «…мне старец велит жениться», — но признает, что ему «некогда было еще думать» об этом [Достоевский 1972–1990, 14: 167]. В конце концов, Лизе всего 14 лет, примерно столько же, сколько Коле (в то время в России девушкам разрешалось выходить замуж с 16 лет). Недавно она сделала сексуальное предложение Ивану (своего рода вариант лечь на рельсы?). Учитывая ее возраст, отношения Алеши с Лизой в конечном итоге напоминают его отношения с Колей. В общении с Лизой Алеша играет продуктивную, даже родительскую роль, о которой часто забывает сумасбродная мать девушки.
Многочисленны параллели, которые можно провести между этими двумя подростками: Коля читает то, «чего бы ему нельзя еще было давать читать в его возрасте» [Достоевский 1972–1990, 14: 464], — Лиза тоже, даже «дурные книги» [Достоевский 1972–1990, 15: 22], она так же заявляет, что ей нравится «беспорядок» [Достоевский 1972–1990, 15: 21] и так же очень беспокоится о том, как «выглядит» в глазах Алеши. Как и Коля, она напоминает Ивана, ее влечет к «аду в груди» [Достоевский 1972–1990, 14: 239], похожему на то, что творится в ее душе. Как и в случае с Иваном, Алеша полностью, не вынося никаких оценок, открывается навстречу Лизе[321]
. Подобно Ивану в главе «Братья знакомятся», Лиза находится во власти противоречий. Алеша отмечает в ней «что-то злоеПозже тем же холодным ноябрьским вечером Иван произнесет последнюю фразу, содержащую обещание: «Завтра крест, но не виселица» [Достоевский 1972–1990, 15: 86]. Лиза сталкивается с аналогичным экзистенциальным выбором, тем же «или/или». Она пересказывает Алеше свой сон, в котором ей — как Ферапонту [Достоевский 1972–1990, 14: 153] — «везде [мерещились] черти» [Достоевский 1972–1990, 15: 23].