Искусство любви

Глава 4 Следующий день

Сдавшись под напором советских моряков, Хорхе напоминал корабль, получивший пробоину чуть выше ватерлинии и движущийся очень осторожно, чтобы не начерпать полный трюм воды и не пойти ко дну. Он смирился с мыслью о неизбежности предстоящей разлуки с Кармелой, но не мог смириться с мыслью о своем сиротстве. Ему действительно казалось, что он вот-вот потеряет родного человека и останется один на всем белом свете. О Ларе он при этом как-то не вспоминал, она казалась ему неотъемлемой частью его самого. Впрочем, Лаура скоро станет такой же сиротой, как и он сам…

Та часть их душ, которую занимала Кармела, очень скоро превратится в зияющую рану, сквозную дыру, в которую будут уходить их жизненные силы. Справиться с этой бедой, залатать душевные раны они могли только вместе, и Лаура прекрасно это понимала. Ведь сказать, что Хорхе за последний год «привязался» к своей певице – значило ничего не сказать! Он просто жил ею изо дня в день.

– Послушай, caro mio [47] , – она подошла к Хорхе сзади и положила руки ему на плечи, – а не взять ли нам малыша?

Хорхе повернулся к ней лицом. В его глазах стояли страдание и боль. Вряд ли он понял, что

сказала ему жена.

– Ведь наша дочь уезжает и, похоже, навсегда… – Лаура коснулась пальцами щеки мужа.

Хорхе вздрогнул. Давно он не смотрел на супругу с таким смешанным чувством – любви и признательности!

– Наша дочь!.. Ну да, конечно… Конечно! – Видно было, что каждое слово дается Хорхе с трудом, но в то же время с каждым произнесенным словом ему становится всё легче и легче. – Она же наша дочь, наша приемная дочь! Ей ведь неплохо жилось у нас, правда? Она не нуждалась ни в чем. Но… ведь она же будет нам часто писать? Нет, звонить! А ребенка… наверное, стоит попробовать… удочерить.

Представьте себе, он хотел только девочку!

Теперь всё встало на свои места. Хорхе выяснил подробности и тонкости процесса заключения брака с иностранцем, а затем с отцовской энергией принялся собирать документы – ведь отныне это была его дочь, и он считал себя ее отцом, пусть и приемным, но безо всяких скидок!

Николай выслал из Советского Союза все необходимые бумаги, а Хорхе пришлось прилично потратиться и побегать – ситуация была весьма неоднозначная. Своим отношением к законам Мексика и СССР были чем-то похожи – и там, и здесь существовали различного рода «лазейки», через которые и предстояло пробраться Хорхе.

Но он пошел напролом.

Ведь, как известно, что нельзя сделать за деньги, то можно сделать за большие деньги – универсальная фраза для любой страны.

Ну, почти для любой.