Важно было дать Эмме необходимые время и поддержку, чтобы ей удалось выразить заброшенные части себя – ребенка, которому пришлось расти с вечно занятой собой матерью, с отсутствующим нервным отцом и с безразличной озлобленной тетей. Это был постепенный процесс открытий. Как в телесно ориентированной, так и в психоаналитической теории считается, что когда слов для выражения физического опыта не хватает, то неназванные, подавляющие эмоции и ощущения остаются в теле и его органах и выражаются в виде психосоматических симптомов, как своего рода телесное выражение неотчетливых состояний. Чуткий родитель или воспитатель начинает работу по дифференциации эмоциональных и ментальных состояний, называя разные аспекты переживаний так, чтобы это смягчило бесформенную остроту эмоциональных бурь младенца. Называя переживание, мы перемещаем ощущения и эмоции в область сознания. Так как Эмма не могла вербализировать свои ощущения, она чувствовала облегчение, когда у меня получалось подобрать точные слова, чтобы описать ее внутренний опыт. Для того чтобы мы с Эммой добились успеха в психотерапии, надо было замедлить происходящую со скоростью света невербальную коммуникацию между нами и обратить на нее внимание. Ей были нужны слова, чтобы познать и отразить свои внутренние состояния.
Сенсорно-моторные функции развиваются одновременно с эмоциональными и социальными способностями, а также со способностью выстраивать отношения, и все они взаимозависимы. С этой точки зрения я убеждена, что крайне важно воспринимать тело как обладающее
По моему опыту, в случаях отклонений в неврологическом развитии необходимо поддержать процесс формирования импульсов и движений тела. Чтобы Эмма могла почувствовать себя уверенно и научиться выстраивать отношения с другими представителями «человечества», нам обеим надо было открыто выражать происходящее в своем внутреннем мире в рамках интерактивного процесса. Мы договорились, что будем обсуждать внутренние состояния, когда это будет уместно: я буду делиться с ней своими ощущениями и эмоциональными реакциями, а она будет в ответ выражать свои. Эмма оценила подобный подход и смогла расслабиться, когда внутренняя реальность, моя и ее, оказалась нарисована четкими и яркими цветами. Ее успокаивало и обнадеживало наличие вербального межличностного контекста для ее переживаний. Страх Эммы отступал каждый раз, когда я показывала ей свою искреннюю реакцию, понятную на эмоциональном уровне. Мы замедлились и уделили достаточно времени, чтобы разделить ключевые переживания на небольшие фрагменты настоящего, словно проигрывая фильм в замедленном режиме, иногда кадр за кадром. Это помогло Эмме найти слова для описания своих ощущений и эмоций и так начать осмысливать свои внутренние состояния. Мы стали разрабатывать первый словарь для ее в основном невербальных переживаний. Найдя слова, она смогла выразить и соотнести свою внутреннюю реальность и восприятие внешнего мира, получая от меня обратную связь. Это означало, что она больше не одна в своих отчаянных попытках понять, насколько точно ее восприятие.