Итальянский футуризм. Манифесты и программы. 1909–1941. Том 1

Я разворачиваю на открытом воздухе и под солнцем красный флаг Футуризма, призывая под его огненный знак тех молодых композиторов, у которых есть сердце, чтобы любить и сражаться, и свободная от подлости голова, чтобы постигать. И я кричу от радости ощущать себя свободным от любых уз традиции, сомнений, оппортунизма и суеты.

Я отказываюсь от титула маэстро как знака равенства в посредственности и невежестве и подтверждаю здесь моё восторженное присоединение к Футуризму, предлагая молодым, смелым, отважным эти мои непреложные

ЗАКЛЮЧЕНИЯ:

1. Убеждать молодых композиторов отречься от лицеев, консерваторий и музыкальных академий и считать свободное изучение единственным средством возрождения.

2. С усердным презрением атаковать критиков, фатально продажных и невежественных, освобождая публику от пагубного влияния их сочинений. Основать с этой целью независимый музыкальный журнал, решительно противоположный критериям консерваторских профессоров и заниженным критериям публики.

3. Воздерживаться от участия в любом конкурсе с обычными закрытыми конвертами и соответствующими вступительными взносами, публично разоблачая мистификации и раскрывая некомпетентность жюри, в основном состоящего из кретинов и маразматиков.

4. Держаться подальше от коммерческих или академических сред, презирая их и предпочитая скромную жизнь богатым заработкам, ради которых нужно продавать искусство.

5. Освободить собственную музыкальную чувствительность от любой имитации или влияния прошлого. Слышать и петь с душой, обращённой к будущему, черпая вдохновение и эстетику из природы, из всех её существующих человеческих и внечеловеческих явлений; превозносить человека – символ вечного обновления в различных аспектах современной жизни и в его бесконечных близких отношениях с природой.

6. Разрушить предрассудок хорошо сделанной музыки, риторический и бессильный, провозглашая единственное понятие футуристской музыки, то есть абсолютно отличной от того, что делалось раньше. Таким образом сформировать в Италии футуристский музыкальный вкус и разрушить доктринёрские, академические и снотворные ценности, объявив одиозной, глупой и малодушной фразу «Вернёмся к древним».

9. Объявить, что царство певца должно закончиться, и что важность певца по отношению к произведению искусства сопоставима с важностью одного из инструментов оркестра.

8. Преобразовать название и смысл оперного либретто в название и смысл драматической или трагической поэмы для музыки, заменив метрический стих верлибром. Каждый оперный композитор, кроме того, должен быть абсолютно и обязательно автором исполняемого в опере текста.

g. Категорически бороться с историческими реконструкциями и традиционным оформлением спектакля и объявить глупым его презрение к современному костюму.

10. Бороться с романсами жанра Тости и Коста⁸, невыносимых неаполитанских канцонетт и церковной музыки, которая, не имея уже никакого права на существование, благодаря полному упадку веры сделалась исключительно монополией бессильных директоров консерваторий и нескольких священников.

11. Возбуждать в публике постоянно растущую враждебность к эксгумациям старых опер, которые запрещают появление мастеров-новаторов, и, напротив, поддерживать и прославлять все оригинальное и революционное, что появляется в музыке, почитая за честь оскорбления и иронию от умирающих и оппортунистов.

А сейчас реакция пассеистов обвалится на меня со всей их яростью. Я спокойно усмехаюсь и плюю на неё – я поднялся над прошлым и громко призываю молодых музыкантов под флаг Футуризма, запущенного поэтом Маринетти в Figaro в Париже, который за короткое время завоевал максимальные интеллектуальные центры мира.

Б. Прателла

11 октября 1910

32. Футуристская музыка

Технический манифест

Логично, что все новаторы по отношению к своему времени всегда были футуристами. Палестрина¹ счёл бы Баха сумасшедшим, Бах так же, вероятно, судил бы о Бетховене, а Бетховен так же судил бы о Вагнере.

Россини шутя говорил, что он, наконец, понял страницу Вагнеровской музыки, когда прочёл её вверх ногами. Выслушав увертюру Тангейзера, Верди написал одному из своих друзей, что Вагнер просто жалкий помешанный.