И все же, как объясняла Поль де Мериндоль, «у этого молодого человека была необычайная аура. Он считал себя избранным». Сноп пшеницы, который манекенщица держала в руках в течение всего знаменитого дефиле, символизировал эту силу. Эллинскими линиями Ив Сен-Лоран нарисовал Ахиллов и гладиаторов в шлемах, напечатанных на платьях из шелкового крепа, где они пили, сражались и танцевали среди фантастических животных. Он доказал, что освобождение женщины не начинается с сжигания бюстгальтера или с новой традиции оставлять волосы под мышками. У него все подчеркивалось, лепилось, декольтировалось. В этом году Ив сделал старомодным образ подружки и праздновал образ женщины, от которой исходит несчастье.
Женщина Сен-Лорана — как никогда живое видение. Многие говорили: «Она не натуральна, она вся очень Сен-Лоран». С фиолетово-дымчатыми губами и румянами
Сен-Лоран отличался от модельеров, для которых единственная реальность — это коммерческая выгода. «Шанель была современницей эпохи „роллс-ройса“, а я —
«Шанель умерла!» Новость упала как бомба.
Правда, это была частная победа, пока личная. Ему нужна была еще одна, более скандальная. Истинные короли всегда ищут войны. Коко одевала женщин высшего общества в служанок. Иву Сен-Лорану никогда не приходилось мстить за свою бедность, скорее за всеобщую мораль, которая назначала мудрых и шутов. Он одевал женщин в девочек, напоминая им о том, что они предпочитали забыть в своих костюмах недотрог в воротничках.
Костюм Ива был похож на костюм Шанель, но с одним отличием: он одевал не добропорядочных супруг, а скорее амазонок, кто играл на двусмысленности двойной сексуальности. «Шанель, — говорил он десять лет спустя, — это чудо. Она поняла свою эпоху. Она создала женщину своего времени. Когда ее не стало, мой успех увеличился в десять раз».
Костюм Сен-Лорана освобождал тело и удлинял ноги. Это была довольно опасная ролевая игра, даже для 1971 года, где не разберешь: одевал ли он женщин как мужчин или мужчин как женщин? Одно можно сказать наверняка: все его клиенты пели одну и ту же песню Хельмута Бергера[547]
, пародировавшего Марлен Дитрих в первой сцене фильма «Гибель богов» Висконти, любимого режиссера Ива: «Я устал от жиголо, я хочу самца с пламенным сердцем». 1970-е годы начинались с разочарования. Агрессивные, смутные, суицидальные.