В октябре 1659 г. в Переяславле собралась рада, и Хмельницкого избрали гетманом всей Украины. Рада утвердила и поправку к прежним договорам. Отныне русские воеводы с гарнизонами должны были нести службу в пяти городах – Киеве, Переяславле, Чернигове, Брацлаве и Умани. После гетманского мятежа жители Малороссии нисколько не возражали против такой меры. А Юрий сразу после рады постарался укрепить свой авторитет. Позвал казаков наказать татар за их вторжение, сам возглавил поход, погромил улусы. Подчиненные набрали большую добычу, славили его – ох какой достойный гетман!
На 1660 г. царское правительство запланировало нанести решающие удары по Польше, сокрушить ее и все-таки принудить к миру. Из Белоруссии наступала армия Долгорукова, с Украины – Шереметева с казаками. А чтобы не вмешался крымский хан, его наметили нейтрализовать уже испытанным способом, набегами донских казаков. Однако польские и западноевропейские дипломаты принялись науськивать на русских Турцию, и она неожиданно заявила о себе. Прислала к Азову флот из 33 кораблей, высадилась 10-тысячная армия. К ней подошли 40 тыс. татар. Вместе попытались захватить центр Войска Донского, Черкасск. Царские ратники и собравшиеся со всех сторон донцы отбили их и отогнали. Но турки засели в Азове. Принялись строить на берегах Дона две каланчи, перекрыли реку цепями и пушками. Сохранялась угроза, что они снова полезут на казачьи городки, и нападения на Крым сорвались. Хан Мехмет-Гирей, оставив под Азовом часть всадников, повел орду на помощь полякам.
А тем временем армия Василия Шереметева, 15 тыс. русских и 20 тыс. казаков полковника Цецюры, выступила на Волынь. Хмельницкий просил у царя прислать еще подкрепления, к нему отправили корпуса Скуратова и Щербатова. Но они не успели. Под Любартом Шереметев наткнулся на полчища Яна Казимира и хана, 90 тыс. поляков и татар. На русских обрушивались то панцирные гусары, то крымцы, атаковали колонны немецких наемников. Мастерством Шереметева и доблестью его воинов восхищались даже поляки и очевидцы французы. Он блестяще отбивался, умело организовал отступление. Полки прикрылись таборами из телег, ощетинились ружьями и пушками. Но до русских границ им было куда дальше, чем Трубецкому под Конотопом! Не дойдешь. Непрерывно сражаясь, тащились 30 км, переправились через р. Тетерев. Изнемогая от усталости, укрылись в крепости Чуднов. Приступы стойко отражали, валы и рвы были усыпаны вражескими телами.
Но… поляки уже вовсю вели секретные переговоры с Хмельницким. Сулили, как и Выговскому, обширные владения, высокое положение в Речи Посполитой, остаться на Украине полноправным гетманом, но уже под властью короля. Полковники из его окружения тоже были не против полноправной «панской» жизни, они подсказывали Юрию, насколько это выгодно, куда лучше, чем оставаться с «кацапами», т. е. «козлами», это прозвище прилепили к русским, носившим бороды, в отличие от украинцев (а русские прозвали казаков «хохлами» за чуб-оселедец). В результате Хмельницкий изменил настолько же легко, как Выговский. Цецюре он отправил приказ, и казачья часть армии покинула Чуднов, передалась к противнику.
Вот теперь-то положение осажденных стало безвыходным. Тем не менее они дрались отчаянно, сдаваться отказывались. Тогда король предложил переговоры, подписал с Шереметевым соглашение, что его полки могут свободно уйти на свою территорию. Вроде бы благородно, по-рыцарски. Однако Ян Казимир беспардонно обманул. Крымцы расположились в засаде. Когда русские покинули крепость и растянулись по дороге, на них налетели татары. Одних убивали, других забирали в плен. Шереметев помчался к полякам, возмущенно требовал выполнения договора, но паны издевательски разводили руками. Дескать, соглашение заключали с нами, а напали на вас не мы – татары. Впрочем, сами же поляки схватили Шереметева и выдали хану.
Победители разделились. Ян Казимир отправил свои войска в Белоруссию. Поляки там тоже перешли в наступление, обложили со всех сторон маленькую армию Долгорукова. Он с трудом сумел пробиться из окружения. А Мехмет-Гирей повел орду к Хмельницкому. Его казаки, соединившись с татарами, набросились на те корпуса, которые прибыли на Украину по просьбам самого гетмана и еще не подозревали о предательстве. Истребляли, забирали в плен, кто сумел – бежали.