Дуббинс прослужил стражником всего несколько дней, но уже успел усвоить один важный основополагающий факт: находиться на улице, не нарушив тот или иной закон, – почти невозможно
. Если служителю закона захочется пообщаться с гражданином, то на этот случай в его распоряжении имеется целый ряд потенциальных обвинений – от Преднамеренного Праздношатания до Сопротивления Задержанию Существа Подозрительного Цвета/Формы/Вида/Пола.На мгновение ему пришло в голову, что любого, кто не бросился бы наутек при виде бегущего к нему тролля с дубиной, можно было бы смело привлечь к ответственности по закону от 1581 года, запрещающего быть чертовски глупым. Но размышлять об этом было некогда. Сейчас ясно только одно: кто-то бежал, а они гнались. Они гнались, потому что он бежал, а он бежал, потому что за ним гнались.
Ваймс сел за столик с чашкой кофе в руке и поглядел на предмет, который он подобрал на крыше.
Он был похож на короткую флейту Пана – при условии, если бы Пан пользовался всего шестью нотами и все они были одинаковыми. Трубочки оказались стальными, сваренными в единый блок. С одной стороны виднелась полоска зазубренного металла, похожая на расплющенное зубчатое колесо, и вся эта штука пахла фейерверком.
Он осторожно положил предмет рядом с тарелкой и открыл рапорт сержанта Колона.
Фред Колон явно потратил на него немало времени, скорее всего пользуясь при написании словарем. Рапорт гласил:
Рапорт сержанта Ф. Колона. Сегодня, 15 августа, приблиз. в 10 утра я проследовал в сопровождении капрала С.В.С. Дж. Шноббса в Гильдию Шутов и Баламутов, что на улице Богов, где мы поимели беседу с клоуном Боффо, который сообщил следующее: клоун Бино (ныне покойный) был определенно замечен им (клоуном Боффо) покидающим Гильдию прошлым утром сразу после взрыва {что есть, по моему мнению, дохлый номер, поскольку жмурик был мертвым по крайней мере уже два дня, с чем полностью согласен капр. С.В.С. Дж. Шноббс. По моему кто-то пытается накормить нас тухлятиной. Не думаю, что стоит доверять человеку, который зарабатывает на жизнь, падая на задницу}. Потом с нами поимел беседу доктор Пьеро, который чуть ли не пнул нас оттуда под булки. Нам показалось (а именно мне и капр. С.В.С. Дж. Шноббсу), что Шуты взволнованы тем, что это могли быть Наемные Убийцы, но мы не поняли почему. Кроме того, клоун Боффо также сказал, чтобы мы искали нос Бино, но у него был нос, когда его нашли, поэтому я спросил у клоуна Боффо, не имеется ли в виду фальшивый нос, но он ответил «нет, настоящий нос, проваливайте». Потом мы вернулись сюда.
Ваймс задумался над выражением «пнуть под булки»
. Странная история с носом была похожа на головоломку, завернутую в загадку, или, по крайней мере, в почерк сержанта Колона, что было почти одно и то же. Зачем советовать искать нос, который не теряли?Он открыл рапорт Дуббинса, написанный аккуратным угловатым почерком руки, более привычной к рунам. И к сложению саг.