К оружию! К оружию!

– О нет, – простонал сержант Колон. – Он же обещал, что к выпивке больше не притронется! А теперь вылакал целую бутылку!

– Бутылку чего? Неужели пойла Джимкина Пивомеса? – поинтересовался Шнобби.

– Видимо нет, поскольку он еще дышит. Ну же, помоги мне его поднять!

Ночная Стража столпилась вокруг своего капитана. Моркоу усадил Ваймса на стул в центре караульного помещения.

Ангва вынула из его кармана бутылку и поглядела на этикетку.

– «Подлинная, настоячая горная роса С.Р.Б.Ж. Достабля», – прочитала она. – Ну все, теперь ему точно хана! Здесь приписка: «крепость сто пятьдесят процентов, отвичаю!»

– Не, это обычный рекламный трюк Достабля, – возразил Шнобби. – Он никогда ни за что не отвечает. Брехун, каких поискать.

– А почему у него нет меча? – удивилась Ангва.

Ваймс открыл глаза. Первое, что он увидел, было встревоженное лицо Шнобби.

– Ааархх! – прорычал он. – Меч? Псть пдавитса! Урра!

– Что? – не понял Колон.

– Нет б’льше Сытражи, ик! Идут фсе…

– Кажется, он слегка пьян, – высказался Моркоу.

– Пян? Что зн’чит «пян»? Бдь я трезв как с-с’кло, ты б не псмел звать меня пяным!

– Давайте сделаем ему кофе, – предложила Ангва.

– Наш кофе ему не поможет, – возразил Колон. – Шнобби, сгоняй-ка в «Толстую Салли», что в Брюходавном переулке, и купи у них немного Особого Клатчского пойла. Только не в металлической посуде, это важно!

Ваймс моргнул, когда его силой усадили в кресло.

– П’шли все вон! – пробормотал он. – Бдыщ! Бдыщ!

– Госпожа Овнец очень расстроится, – вздохнул Шнобби. – Он обещал ей, что прекратит пить.

– Капитан Ваймс? – позвал Моркоу.

– Мм?

– Сколько пальцев я показываю?

– М-м?

– Ну хорошо, сколько рук?

– Ч’тыре?

– Во дела! Я его уже много лет таким не видел, – удивился Колон. – Ну-ка, дайте я теперь попробую. Капитан, хотите выпить еще?

– Ему определенно не стоит…

– Заткнитесь, я знаю что делаю. Может, еще по стаканчику, капитан Ваймс?

– Мм…

– Странно. Обычно он всегда отчетливо говорит «да!» – озадаченно пробормотал Колон, отступив назад. – Давайте отнесем его наверх, в его комнату.

– Я возьму беднягу, – сказал Моркоу.

Он легко поднял Ваймса и перекинул его через плечо.

– Неприятно видеть его таким, – призналась Ангва, следуя за ними по лестнице.

– Он пьет только тогда, когда впадает в депрессию, – пояснил Моркоу.

– А почему он впадает в депрессию?

– Иногда потому, что не выпил ни капли.

Когда-то дом в Псевдополис-Ярде принадлежал роду Овнецов. Теперь первый этаж на постоянной основе занимала Стража, а второй – стражники. В одной из комнат жил Моркоу. Шнобби последовательно сменил четыре комнаты, переезжая в следующую всякий раз, когда уже не мог откопать пол. Своя комната была и у Ваймса.

В смысле, более или менее своя. Наверняка сказать было трудно. Даже заключенный, сидящий в камере, умудряется хоть как-то запечатлеть в ней свою личность, но настолько нежилой комнаты, какая была у Ваймса, Ангва никогда еще не видела.

– Так вот где он живет? – изумилась Ангва. – Ужас!

– А чего ты ожидала?

– Не знаю. Чего угодно. Да хоть чего-нибудь. Но не ничего.

В комнате стояла безрадостная железная койка. Пружины и матрас прогнулись так, что сформировали нечто вроде формочки для тела, заставлявшей любого, кто ложился на нее, немедленно принимать позу спящего человека. А еще здесь был умывальник и разбитое зеркало над ним. На полочке лежала бритва, аккуратно повернутая лезвием в сторону Пупа, поскольку Ваймс разделял народное поверье, что такое положение позволяет дольше сохранять заточку. Кроме вышеперечисленных предметов имелся коричневый деревянный стул с поломанным плетеным сиденьем и маленький сундучок, стоявший у ножки кровати.

Собственно, больше здесь ничего не было.

– Должен же быть хотя бы коврик, – пояснила Ангва, – или картина на стене… Хоть что-то…

Моркоу уложил Ваймса на кровать, где тот бессознательно принял форму выемки в матрасе.

– А у тебя в комнате что-нибудь есть? – поинтересовалась Ангва.

– Конечно. У меня есть схема шахты № 5 в разрезе. С очень интересным пластом. Я помогал его рубить. А еще есть книги и всякие безделушки. Но капитан Ваймс не из тех, кто любит сидеть дома.

– Но здесь даже свечи нет!

– Он говорит, что ложится спать по памяти.

– Или украшений, или хоть чего-нибудь.

– Под кроватью лежит картонка, – возразил Моркоу. – Я помню, мы патрулировали Филигранную улицу, когда он ее нашел. Он воскликнул тогда: «Клянусь, из этого куска можно нарезать месячный запас подметок!» Он был страшно до-волен.

– Он что, не может позволить себе даже новые сапоги?

– Сомневаюсь. Слышал, госпожа Сибилла предложила купить ему новые сапоги – какие он только захочет, а он на нее обиделся. Кажется, он пытается доносить эти до состояния пыли.

– Но даже ты можешь позволить себе сапоги, хотя получаешь меньше. Даже несмотря на то, что отсылаешь часть денег домой. Наверное, он все пропивает, как идиот.

– Не думаю. Насколько я знаю, он уже несколько месяцев не притрагивался к спиртному. Вместо этого госпожа Сибилла пристрастила его к сигарам.

Ваймс громко захрапел.