Когда я вернулся в Хаммерсмитскую больницу, Хью Бенталл и Денис Мелроуз были близки к выходу на пенсию, поэтому у меня появилась возможность поработать на одних из лучших кардиохирургов в стране. Из-за синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) бумажная работа мне не подходила. Я был ужасно деятельным человеком, расторможенным травмой головы, полученной во время игры в регби, и не всегда себя контролировал. Когда мы отплывали на яхте от скал острова Уайт, Бенталл предложил мне пройти обучение у Кирклина в США. «
Кирклин переехал из клиники Мейо в Бирмингем, Алабама, в 1966 году, где, обладая неограниченными ресурсами, создал лучшее в мире отделение кардиохирургии. Он был бесспорным мастером по устранению врожденных пороков сердца и имел внушительный список новаторских операций. Излишне говорить, что членам его тщательно отобранной команды хирургов-резидентов было суждено занять руководящие должности в других центрах. Его взгляды на обучение становились очевидны во многих случаях. Он сказал:
Одно было ясно как день: если ты не нравился Кирклину, это знаменовало конец твоей карьеры в кардиохирургии. Если ты ему нравился, у тебя были все шансы преуспеть, поэтому мне пришлось взять себя в руки – на какое-то время, по крайней мере. Босс использовал операционную и отделение интенсивной терапии как лаборатории, производил систематические измерения и делал выводы, на основе которых строил номограммы[68] для принятия верных решений. Кирклин считал, что операции должны проводиться научным и воспроизводимым образом и применял строгий статистический анализ к результатам своей хирургии. Безусловно, его стратегия работала. Размышляя о постепенном улучшении показателей, он сказал:
Резиденты начинали утренний обход в 04:00, а в 06:00 можно было позвонить Кирклину, чтобы доложить о состоянии пациентов. Операции начинались в 07:00 и обычно продолжались до раннего вечера. После этого я отправлялся в лабораторию, а резиденты проводили обход в отделении реанимации и интенсивной терапии.
Рисунок 7.6: Автор ассистирует доктору Кирклину в Алабамском университете.