Хроника Эрика

В Вермланд, спасаясь, конунг удрал.Герцог всю власть в свои руки забралнад городами, землей, крепостями.725 Конунг подавлен дурными вестями.Герцог послал своих верных людей,чтоб беглеца изловить поскорей,в плен захватить и к нему привезти.Думаю, конунгу трудно уйти.730 Люди за ним в тот же час поскакалиточно туда, где найти ожидали.К месту под вечер отряд подоспел.Конунг сидел за столом, молча ел.Воины с шумом в двери вошли,735 кроме него, никого не нашли,

слуг нет, нет тех, кто его охранял,кто бы оружье из рук не ронял,мог бы мгновенно отпор дать врагу,может напасть он на каждом шагу.740 Конунгу сдаться они предложили,если он хочет, чтоб жизнь сохранили.Сдаться мне нужно! Скажите на милость!Сдаться кому? От кого вы явились?Кто господин ваш, не брат ли он мой?745 Этот ли шаг мне начертан судьбой?""Именно так, он велел нам явиться.Худа с тобою пока не случится".Без промедленья они возвращалисьс Дальсланда, он, о короне печалясь,

750 к герцогу ехал, доверившись тем,кто долгий путь различал в темноте,и наконец перед братом предстал.Брата приветствуя, конунг сказал:"Здесь я в расчете на Вашу милость.755 Бог дал Вам Швецию, так уж случилось.Клоните ухо к наветам своеили вернете именье мое?Дайте отцовскую мне половину,будем всегда и во всем заедино!"760 Герцог на это спокойно ответил(зла и вражды в том никто не заметил):"Нам о родстве забывать не к лицу.Братья по матери мы и отцу.

Если бы раньше мы так говорили765 и справедливо страну разделили,силою я бы не брал никогда,не приключилась бы с Вами беда.Знаю, что мысли лишить меня доливовсе не Ваши — жены Вашей воля.770 Черная злоба, что нас развела, —все это Вашей супруги дела.Милостив я, дело кончу добром.Пусть все достойные, слыша о том,что я решил Вам не делать вреда,775 помнят мою добродетель всегда".Герцога речи слушал весь двор.Многим по сердцу его приговор.

То в Вестергётланде дело решали.Мудрых мужей государства собрали.780 Герцог, как мне говорили,тогда полгосударства ему передал[93].Конунгу герцог земли вручил[94] —Смоланд ему, Вестергётланд дарил,Вермланд он брату отдал и Далу[95].785 Свеаланд взял он себе, Упсалу.Ну а земля, что за лесом осталась[96],та Вальдемару в то время досталась.Приняли братья решенье тогда —дальше не делать друг другу вреда.

[Свадьба герцога Магнуса][97]