Хроника Эрика

Съехались четверо братьев на встречу.В место какое — сейчас вам отвечу.Тренонес — так этот двор назывался.Летом собрались, когда распускался650 листьев и трав зеленый ковер.Мирно было вокруг до тех пор,

Магнус пока вдруг не стал угрожатьконунгу. Магнуса чтобы унять,все говорили: "Лучше без ссор!"655 Уж семь епископов втянуты в спор.Все ж предстояло им, хоть против воли,власть разделить, дав каждому долю.Тут Бенгт[86]

епископ решил им сказать:"Братья мои, надлежит вам понять,660 пусть будут праведны все ваши дни,мать и отец у нас были одни!Дать я хочу вам свою часть страны,чтоб в мирной жизни текли ваши дни.Церковь, надеюсь, прокормит меня

665 всю мою жизнь, до последнего дня".Спор начался между ними тотчас.Врозь разъезжались, как было не раз.Конунг в Стокгольм со своими отъехал.Герцог в Нючёпинг отплыл без помехи[87].670 В Данию прямо потом поспешил,сильное войско собрать там решил.

Семь сотен воинов взял он всего(не наградил Господь большим его).Шли с ним и даны, и немцы в поход —675 стойкие воины, верный народ.

[Битва при Хове][88]