Хроника Эрика

И после рыцарей пришлых немалов службу к нему под знамена вставало.1000 Был среди них датчанин один —Ингемар звали. Его господин —конунг Магнус — рыцаря оченьсильно любил, отличая средь прочих,будто тот рыцарь был самым умелым1005 из воинов Магнуса сильных и смелых.

Выдал племянницу[123] он за него.(Знать бы, найти бы хотя одного,кто мог поведать про те времена.)Имя Елена носила она.1010 Конунг дал больше, чем было нужно.Свеи тому воспротивились дружно.Фолькунги тут не заставили ждать —ненависть стали к чужим разжигать,

"Конунг, — сказали, — для славы своей1015 Вам иноземцы упландцев милей!"А Ингемару сказали они:"Вы, господин, крепко помнить должны,что не уступим мы Вам по уму.Знать нам хотелось бы всем, почему1020 конунг на голову выше Вас ставит.Год подождем. Пусть покуда он правит.

Коль не изменит событий он ход,только условное время пройдет,так развернемся мы — каждый увидит!1025 Конунг на нас пусть не будет в обиде!"Ингемар твердо ответил: "Вам яконунга прежде сгодился в друзья,и по душе вам пришелся вначале.Так что о том вы бы лучше молчали,

1030 будто для конунга я, иностранец,более мил, чем местный упландец.Я ему должен спасибо сказать.Вам благодарности нечего ждать.Видно, что злоба сердце вам гложет.1035 Только навряд ли вам это поможет!"

[Новое восстание Фолькунгов][124]