Хроника Эрика

Летом, как раз после их договора,брат Вальдемар в Германию ехал.Смог ли добиться там он успеха,вам предстоит услышать рассказ.2675 А герцог Эрик к норвегам как разв Олафа день на коне поскакали всю дорогу над тем размышлял,

как же невесту забрать без хлопот.Знал он, что в Краксё[286] его конунг ждет.2680 Но тот сказал: "Вот ответ тебе наш.Если ты Варберг мне не отдашь,дочка не станет женою твоей,ты понапрасну приехал за ней".Герцог Эрик ответил тогда:

2685 "Ты не отдашь ее? Что ж, не беда.Даст Бог ей счастья, я буду рад,но Варберг ты не получишь назад!Так говорить не пристало со мной!"Герцог уехал обратно домой,2690 до Кунгахэллы. Пир там устроилс добрым вином и медовым настоем.

Яств изобилие, мир и покой.Прежде нигде я не видел такойпищи изысканной, что там давали[287],2695 пышных одежд, что тогда надевалигерцог и люди его. За талантыих подарили потом музыкантам.Каждый, кто был там, вовсю веселился.

Граф Якоб с жалобой вдруг появился.2700 Дом свой хотел получить он обратно.Поздно явился вельможа тот знатный,графа пирующим уж не понять.К свадьбе хранимое грех оставлять.

[Герцоги разоряют Сконе][288]