Кольцо Анахиты

– В щель просунуть и язычок поддеть. Правда, карту после этого можно выбросить. А ты правда думаешь, что она будет хранить кольцо дома? Я бы арендовал ячейку в банке.

Пока мы обсуждали, что делать дальше, Хлоя снова вышла из дома, уже в другом платье, села в припаркованный неподалеку белый опель и уехала. Мы с Тони посмотрели друг на друга.

– Если мы влезем в квартиру и нас поймают… – сказал он. – Даже если вдруг не посадят за проникновение в жилище, тебе больше никогда не дадут визу. Но с другой стороны… Так, давай пойдем с другой стороны.

Выйдя из машины, мы прошли вдоль дома и свернули в переулок, а оттуда – в узкий проход, ведущий во двор.

– Ага, есть, – удовлетворенно кивнул Тони.

Прямо с крыши вдоль стены спускалась металлическая пожарная лестница, которая заканчивалась где-то на уровне второго этажа. На каждом этаже были даже не балконы, а что-то вроде платформ с перилами, на которые можно было выбраться из окон. Тони внимательно осмотрел окна, платформы и снова кивнул.

Мы вернулись на улицу и подошли к входной двери. Изучив табличку с номерами квартир, Тони нажал кнопку домофона и рявкнул в микрофон:

– Доставка!

Тоненький писк, дверь открылась. Мы зашли внутрь и поднялись на второй этаж.

– Чего доставка? – спросила я.

– Не все ли равно? Здесь, – Тони показал на квартиру слева. – Теперь попробуем выйти на чердак.

К моему великому удивлению, дверь оказалась открыта. У нас давным-давно все чердаки позакрывали. Пройдя по низкому длинному помещению, мы выбрались через люк на крышу и уже подошли к пожарной лестнице, но внезапно Тони остановился.

– Нет, так не пойдет. Иди обратно, спускайся и стой около двери квартиры. Я попробую забраться через окно ванной, обычно они не закрываются. Если дверь можно открыть изнутри, я тебе открою. Если нет – будешь ждать меня в машине, возьми ключи. Попадусь я – выкручусь, а ты не при чем. Увидишь полицию – закрывай машину и уходи. Звони Питеру, поезжай в их квартиру. Вот еще от квартиры ключи. Деньги есть или дать?

Я пробовала возражать, но Тони посмотрел на меня так выразительно, что мне осталось только молча поцеловать его и полезть обратно в люк. Минут десять я стояла у квартиры, представляя всякие ужасы. Наконец замок щелкнул, дверь открылась.

Это была большая светлая студия, совершенно безликая. В такой мог жить и студент, и пенсионер, и одинокая женщина. Светлая мебель в духе минимализма, бежевые обои, палас цвета какао, такое же покрывало на кровати. Телевизор с плоским экраном на стене, ноутбук на письменном столе. Ни картины, ни фотографии, ни безделушки, ни цветка в горшке. Скучно и неуютно.

– Иди на кухню, смотри во всех ящиках, во всех банках и коробках, а я буду здесь, – сказал Тони. – Ищи ключ. Может, с биркой банка, может, без, но с номером.

За два часа мы перерыли все. Все шкафы, полки, ящики, все щели, даже за съемными плинтусами смотрели. Ни кольца, ни ключа. Ничего.

– Пошли, – Тони раздраженно задвинул последний ящик письменного стола. – Все-таки придется ее прижать как следует. Приедем завтра с утра.

Но не успели мы дойти до двери, как она распахнулась.

– Привет, Тони, – сказала Хлоя. – Что ж ты такой… медленный? Я тебя приглашала три года назад. Ну-ка стоять! – резким движением она выхватила из сумки пистолет и направила на нас. – Сели на диван. Чтобы я вас видела.

Держа нас на мушке, она подошла к телефону, набрала номер и вызвала полицию. Проникновение в жилище – так она сказала, не уточняя подробности. Я посмотрела на Тони – он улыбался так, как будто выиграл в лотерею.

– Ну ты и дура, Хлоя, – сказал он. – Всегда знал, что дура, но чтобы до такой степени… Вообще-то мы ничего не нашли, как видишь. Хотели вернуться завтра и предложить тебе по-хорошему вернуть кольцо и дневник. Ну что ж, сэкономим время.

– Да-да, конечно, – засмеялась она. – Прямо сейчас.

– Значит, не хочешь по-хорошему… – задумчиво протянул Тони. – Ну ладно. Черт, Хлоя, а почему тебе так не прет? Ты не знаешь? Подцепила Питера, а от него никакого толку. Хотела Майка у Лиз отбить – не вышло. Со мной – не получилось. Решила сделать гадость – опять не получилось, себе же хуже. Развелась – Питер вдруг стал графом.

– Заткнись! – прошипела Хлоя, глядя при этом на меня.

Она пристально изучала мое лицо, а я разглядывала пистолет. Что-то с ним было не так. В оружии я совершенно не разбираюсь, но с этим пистолетом определенно было что-то не так.

– Тони, – прошептала я, – а пистолет-то настоящий?

– Нет, конечно, – так же шепотом ответил он, продолжая насмешливо улыбаться.

– И что?

– Ничего, сейчас увидишь. Что-то долго едут.

Как будто в ответ на его слова дверь распахнулась, и в квартиру спокойненько вошли двое патрульных – мужчина средних лет и изрядной полноты молодая женщина, в белых рубашках, бронежилетах и фуражках с черно-белым клетчатым околышем. Единственным их оружием были полицейские дубинки у пояса.