Меньшее зло

ВОСПОМИНАНИЯ VI

Трасс на пару с Трауном провели три часа за работой в павильоне на опорной базе семьи Стайбла. Найдя по совету Трауна отгрузочные документы, Трасс потратил все это время на их изучение.

Надо сказать, в документах содержалось чрезвычайно много разрозненной информации. Если в них и была какая-то зацепка, при первом прочтении найти ее не удалось.

Возможно, Траун с его талантом замечать то, что другие упускают из виду, справился бы лучше. Но пока Трасс корпел над накладными, Траун унесся мыслями в другую плоскость, так сосредоточившись на чем-то своем, что ему уже не хватало психической энергии реагировать на ненавязчивые попытки Трасса вернуть его размышления в нужное русло.

Едва Трасс решил, что пора бы насесть на родственника с вопросами поконкретней, как в павильон вошел Ламиов.

Надо отметить, что, к некоторому удивлению Трасса, патриарх явился один. До нынешнего момента за ним неизменно увивался старший помощник Лаппинсик, всегда готовый предоставить информацию, совет и поддержку. Отсутствие Лаппинсика несколько озадачивало, можно даже сказать – настораживало.

– Добрый вечер, ваше благородие, – произнес Трасс, поспешно поднимаясь на ноги. Траун, с головой погрузившийся в какие-то файлы в своем квестисе, казалось, даже не заметил, что кто-то вошел. – Боюсь, мы недалеко продвинулись в своих поисках.

– Это объяснимо, – кивнул вошедший, бросив взгляд на Трауна, который как ни в чем не бывало сидел в кресле. Ламиов явно решил не тратить время на нотации о правилах приличия. – Дело очень сложное. Вам принесли что-нибудь перекусить? Нет? Я распоряжусь исправить эту оплошность.

– Не надо, ваше благородие, – сказал Траун, наконец подняв глаза. – Мы поедим на корабле.

Трасс посмотрел на него, сдвинув брови. «На корабле»? Неужели Траун собрался улетать? Уже было открыв рот, чтобы задать родственнику вопрос, он покосился на Ламиова, решив сперва посмотреть, как тот среагировал на странное замечание Трауна.

Вопрос отпал сам собой. Лицо патриарха окаменело, он застыл словно изваяние.

– Как вы узнали? – натянутым тоном спросил он.

– Что он узнал? – встрял недоумевающий Трасс.

– Хорошая для вас новость заключается в том, – продолжил Траун, пропустив мимо ушей оба вопроса, – что патриарх семьи Кларр, скорее всего, не знает об особом грузе. Полагаю, он так рьяно разыскивает угонщиков лишь для того, чтобы опередить в этих поисках семью Стайбла с вами во главе.

– Минуточку, я потерял нить разговора, – вклинился Трасс, переводя взгляд с одного на другого. Непонятно, о чем толкует Траун, но эти двое явно на одной волне, тогда как сам Трасс даже не нашел ручку настройки. – Что за особый груз? Зачем кого-то опережать?

– Ваше благородие? – Трауна интересовало мнение патриарха.

Ламиов отрывисто махнул рукой.

– Я смотрю, вы и так в курсе, – сказал он. Подойдя к ним, он опустился в кресло напротив Трасса. – Прошу, объясните все своему родственнику.

– Благодарю, – ответил Траун. – Позвольте начать с того, что я ошибся, предположив, что пилот из семьи Кларр причастна к преступлению. Теперь я убежден, что она, будучи агентом на задании патриарха, получила сведения, что транспорт, якобы принадлежащий семье Оббик, может оказаться замаскированным пиратским кораблем, который готовится угнать другой корабль.

– Раз так, почему она не поставила в известность командование сторожевой службы? – спросил Трасс.

– Потому что патриарх семьи Кларр точно не знал, состоится ли нападение, – пояснил Траун. – Если предупредить командование или отклониться от маршрута патрулирования, это могло бы спугнуть угонщиков.

– Так это же хорошо, или как?

– Для того конкретного корабля да, – сказал Траун. – Но они просто перелетели бы в другую систему и нашли бы себе жертву там.

– Вот оно что, – пробормотал Трасс. По крайней мере, так у властей Спозии хотя бы осталась запись происшествия.

– Плюс она, вероятно, надеялась, что успеет вмешаться, – добавил Траун. – К сожалению, угонщики провернули все быстрее, чем она ожидала. – Он повернулся к Ламиову. – Ваше благородие, я изучил соглашения об уголовном преследовании между семьями Кларр и Стайбла. Исходя из сложной системы наказаний и деятельного стремления патриарха семьи Кларр поймать виновников своими силами, я предполагаю, что среди пиратов был хотя бы один кузен семьи Кларр.

Ламиов вздохнул.

– Кровный родич, средний коммандер, – тяжеловесно поправил он. – Речь идет о кровном родиче семьи Кларр. Да, вы правы. Вы видели соглашения и знаете, какие там наказания за преступления, совершенные против нас лицами такого ранга.

Трасс кивнул сам себе и поморщился, наконец-то сообразив, о чем речь. В межсемейных отношениях каждому аспекту уделялось пристальное внимание. Если преступление такого рода совершалось кровным родичем, возникал риск подорвать эти отношения на корню, поэтому существовало множество договоренностей, как отбить к этому охоту.