Мертвая вода. Смерть в театре «Дельфин»

– Раз нечего, значит, вы не будете возражать?

– Тут дело принципа, понятно?

– Разумеется.

Взгляд Трехерна вдруг упал на источник, где за проволочным ограждением Бэйли и Томпсон начали собирать свои принадлежности.

– Эй! Чего это? Чего эти парни там делают? Следы, что ли, ищут?

– Да.

– Зря стараются! Отпечатков нашего Уола им не найти. И не говорите мне, что они там есть, мистер. Я-то лучше знаю.

– Он был там вчера.

– Да только не на том уступе. И на верхушке его тоже не было.

– Откуда вы знаете, что это важно? Значит, вам известно, как именно убили мисс Кост?

Глаза рыбака широко раскрылись.

– Вы ничего не хотите нам сказать, мистер Трехерн? – продолжал настаивать Аллейн.

Тот растерянно промямлил – мол, все говорят, что бросали камни…

– А, вы, должно быть, припомнили тот вечер, когда подстрекали Уолли закидать камнями мисс Прайд?

Трехерн втянул голову в плечи, будто сам стал мишенью.

– Что вам наговорил мой парнишка? Он ведь дурачок, что угодно скажет!

– Давайте пока оставим это и спустимся к вашему дому, – ответил Аллейн.

Окликнув Бэйли и Томпсона, чтобы они шли следом, детектив двинулся по дороге. Трехерн, глядя ему в спину, в нерешительности сжимал и разжимал руки.

– Прошу, мистер Трехерн, – с приглашающим жестом проговорил Фокс. – После вас.

Тому ничего не оставалось, как зашагать за Аллейном.

Посетителей на этот раз не было. Сети наполовину сдуло с забора, штокрозы вдоль дорожки сгибались под ветром, табличка дребезжала.

В воротах Трехерн остановился.

– Я хочу посмотреть бумаги. Покажьте, что там у вас есть.

Аллейн предъявил ордер. Трехерн изучил его с преувеличенным вниманием, затем повернулся к двери.

– Один момент, – остановил его Аллейн.

– Ну? Чего еще?

– Будет куда быстрее и проще, если вы сами покажете нам то, что нас больше всего интересует. Куда вы убрали проволоку для просушки белья?

– Ничего я вам не должен показывать, – проворчал Трехерн, закатывая глаза. – Не заставите.

– Разумеется. Дело ваше. – Аллейн оглянулся на Фокса. – Займетесь подсобными помещениями? Пойдемте вон туда.

Они прошли на задний двор.

– Это, видимо, сарай, где вы храните разные принадлежности? – вежливо поинтересовался Фокс. – Я осмотрюсь здесь, если вы не против.

Внутри валялись в беспорядке старые сети, сломанные весла, мешковина, коробки, инструменты и множество пустых бутылок из-под джина. Аллейн, заглянув, оставил это Фоксу. В дальнем конце двора был еще курятник с мусорной кучей возле, которую, судя по всему, недавно потревожили.

– Не передадите мне вон те вилы, Фокс?

Получив их, Аллейн зашагал к курятнику. Трехерн рванулся было следом, но застыл на месте. В этот момент с неба обрушился ливень.

Проволока, аккуратно свернутая кольцами, нашлась в куче буквально через несколько секунд.

– Вернемся под крышу? – предложил Аллейн.

Он прошел мимо Трехерна к сараю, ожидая нападения сзади. Однако рыбак остался на месте, теребя свой непромокаемый плащ.

– Порядок, Фокс. Удача с первого раза. Вот.

Аллейн передал свернутую проволоку и достал из кармана отрезок, который забрал у Кумба. Они совместили концы.

– Она, – кивнул Фокс.

Аллейн оглянулся на Трехерна.

– Не подойдете ли на минутку?

Сперва тот, казалось, не собирался откликаться на просьбу, продолжая стоять с опущенной головой. Потом все же медленно двинулся вперед. Его темная фигура мокро блестела под хлещущим дождем.

– В данный момент я не собираюсь брать вас под арест, – сообщил ему Аллейн, – но считаю необходимым предупредить, что положение ваше очень серьезно. Вполне очевидно, что проволока, натянутая два дня назад на подъеме к уступу над источником, была отрезана от вашей. Фотографирование и точный обмер мест обреза это докажут. Вы ничего не хотите нам сказать?

Челюсть Трехерна конвульсивно задвигалась, в горле послышалось какое-то хриплое ворчание, словно у взбудораженного пса.

– Кто бы там ни сыграл эту шутку, – проговорил наконец он, – ничего эдакого не хотел. Просто мальчишеские проказы. Никакого вреда.

– Вы так считаете?

– Ежели это окажется мой Уол, я с него шкуру спущу.

– На вашем месте я бы воздержался от дальнейшего насилия, мистер Трехерн. К тому же Уолли не устанавливал ловушку – это сделал человек, который умеет работать руками. И изготовлена она была из отрезка вашей проволоки, которую вы затем попытались спрятать. Не желаете сделать по этому поводу заявление? Мы не принуждаем вас, вы вольны действовать по собственному разумению.

– Заявление?! Чтобы, значит, в протокол попасть? Держите карман шире, нашли дурака! Смотри-ка! Да при чем тут разные глупые шутки и Элспет Кост? Это ведь она окочурилась, а не та старая кошелка!

– Да, разумеется, – согласился Аллейн, пропустив последний эпитет мимо ушей – в конце концов, он и сам мысленно отпустил пару похожих в адрес мисс Эмили. – Значит, вы не считаете, что мисс Кост приняли за мисс Прайд?

– Нет, мистер, не считаю. Совсем даже наоборот. По мне, так это одна из них укокошила другую.

– А что вы делали сегодня утром, в половине восьмого?

– Спал в своей кровати.

– Когда вы проснулись?

– Почем мне знать? Хотя постойте-ка…

– Да?