Между черным и белым. Эссе и поэзия провинции Гуандун

Жизнь бессмысленна, — современники постепенностановятсяслепцами. Четырнадцатилетняя девочка вместе с намина конвейере направляет усталость,которую нам принесло время.Иногда она хочет позволить себе вернутьсяв сычуаньскую деревню, рубить хворост,

косить траву, собирать лесные плоды и полевые цветы.В ее тщедушном взоре сквозят потерянность,заброшенность,выпотрошенность, — я не знаю, как это выразить,помню только слова«рабочий подросток», а еще вздохи, тонкие,как папиросная бумага.

Ее глаза всегда разбивают отзывчивое сердце,почему же и столь малое состраданиеперемалывают станки производственной линии?Ее движения отстают на полтакта и часто навлекаютпроклятия начальника смены — от этого слезызастывают в ее глазах: «Я ведь взрослая.Плакать нельзя», — серьезно говорит она.

Как это бессмысленно — от отрочества осталисьвоспоминания, когда она заговаривает о чем-то,напримеро горах, о склонах, о лазурных озерах, о змеяхили коровах.Наверное, в жизни как раз и нужно посреди бессмыслицынайти дорогу, чтобы возвратиться к истоку.

Иногда на ее дочерна загорелом лицепроступает выражение презрения к товаркам,и она, указывая на другую, еще более тщедушнуюдевочку, говорит:«Она еще моложе меня — а по ночам уже спитс мужчинами».(Из сборника «Записки работницы»)

На коленях вымаливающие плату за труд