Он попал в точку. Я вовсе не хотела найти свою копию. Возможно, я искала как раз того, кто был бы моей полной противоположностью. Кого-то, кто не мечтает о королевской жизни, кто не получает всё, что захочет, и совершенно не переживает по этому поводу. Конечно, моя подруга не должна отличаться от меня во всём. К примеру, мне бы не хотелось дружить с трусихой (да и кому бы хотелось?). Но я была бы рада встретить того, кто мог бы дать мне отпор.
«Надо вернуться к началу», – подумала я и принялась печатать. Десять минут спустя я поменяла большую часть настроек и, напряжённая как струна, заново запустила программу. Открылось меню, а в центре экрана вылезла кнопка «Поиск по всему миру».
Я кликнула по ней мышкой.
Программа бесшумно начала поиск. Внизу экрана появился золотистый индикатор загрузки, он продвинулся на сантиметр вперёд, потом ещё на сантиметр, а потом остановился.
У меня началась икота.
Когда мы в прошлый раз запускали программу, поиск занял 3,2 секунды.
Я покосилась на часы.
Прошло уже пять минут, но индикатор дальше не сдвинулся.
Я потыкала монитор.
Ничего не произошло.
Я не сводила глаз с экрана, старалась даже не моргать. Ноутбук начал издавать странные звуки. Процессор, наверное, раскалился добела. Поиск, судя по всему, отнимал у машины чересчур много сил. Глаза мои пересохли – так напряжённо я таращилась в монитор. Уже прошла и икота, но золотой индикатор так и не продвинулся ни на сантиметр.
Что, если я сломала ноутбук?
Вдруг программа забарахлила из-за моих настроек?
Вполне возможно.
Я крепко зажмурилась, а потом снова открыла глаза. Мне хотелось выключить ноутбук и просто пойти спать. Четыре дня я потратила на размышления, истратила все силы, но так и не нашла выход. Так и не решила, хочу ли вообще менять этот мир. Жилось мне хорошо, грех жаловаться. Неужели Пандекраске Пампернелле надоело быть Пандекраской Пампернеллой? Я была в отчаянии. Я прочитала всё, что можно, насмотрелась документальных фильмов, мой мозг был напичкан знаниями. Теперь я понимала, что мир полон несчастий, хоть для меня это и не было великим открытием. И всё-таки я пришла к выводу, что Ниша права. Настало время перемен. Нельзя просто так убивать снежных барсов и брать детей в рабство. Если мы ничего не предпримем, всё останется как прежде.
Мир нужно привести в равновесие.
И тут я вспомнила то мгновение, когда с моего пальца слетел сокол и я сама потеряла равновесие. Я не допускала и мысли, будто после падения со мной случится что-нибудь страшное. Куда же делась вся эта уверенность? Если я по-настоящему чего-то хочу, это всегда исполняется. Конечно, я не совсем наивна. Я понимаю, что, если бы мир можно было изменить за один день, это бы давно произошло. Безусловно, нужно время, сильное желание и решимость.
Всё это у меня есть.
Я моргнула, застигнутая врасплох. Пока я витала в мыслях, уже наступило утро. Комнату заливал голубоватый свет.
Я удивлённо взглянула на ноутбук.
Программа завершила поиск.
С момента запуска прошло сорок восемь минут семнадцать секунд.
В глазах у меня жгло, спина затекла. Я поклялась ждать результата, сколько потребуется. А ещё поклялась, что, когда найду эту замечательную подругу, мы вместе сделаем всё, чтобы изменить наш мир к лучшему.
Я посмотрела на монитор.
Там значилось одно-единственное имя.
Я прочла его, а потом перечитала ещё дважды.
– Милли ван Сандберг, – тихо сказала я, – кто ты такая?
Как Пандекраска Пампернелла наконец-то снова начала улыбаться
Ну конечно, это ещё не конец.
Разве бывают такие концовки?
Вот как всё было дальше.
Три часа спустя профессор Мосс пошла в каминный зал за своим ноутбуком и обнаружила там Пандекраску Пампернеллу. Наша героиня лежала на диване в позе мумии – на спине, вытянув ноги и сложив руки на груди. Ещё через пять минут спустились мы с Сянь Сянь Юем.
– Она выглядит отдохнувшей, – заметил Сянь Сянь Юй.
– Разбудим? – спросил я.
– Она уже давно проснулась и подслушивает, – сказала крёстная.
Пандекраска Пампернелла фыркнула и села на диване.
В её искрящихся глазах читалась та решимость, которую я так любил. «Вот бы она улыбнулась», – подумал я. Но вместо этого она обратилась к крёстной:
– Я чуть не сожгла твой ноутбук.
Профессор Мосс повертела его в руках.
– Сянь Сянь Юй был прав, – продолжала Пандекраска Пампернелла. – Я пыталась найти подругу, похожую на меня. Но на самом деле мне нужно совсем другое. Поэтому ночью я изменила параметры поиска. Ноутбук чуть не улетел в космос.
– И как? – спросил Сянь Сянь Юй. – У тебя получилось?
Пандекраска Пампернелла кивнула.
– Её зовут Милли ван Сандберг.
– Милли ван Сандберг? – переспросила профессор Мосс.
– Что ещё за Милли ван Сандберг? – добавил я.
– Понятия не имею, – ответила Пандекраска Пампернелла. – Я не успела про неё почитать, потому что уснула.