Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

Господь наш обнажит Свою голень, и склонятся в земном поклоне перед

Ним все верующие мужчины и женщины, а (каждый из тех), кто в мире

этом совершал земные поклоны напоказ или ради доброй славы,

останется, и (каждый из них) захочет склониться, но позвоночник его

превратится в (сплошную) единую (кость, и он не сможет сделать

этого)».

Глава 76: Сура «ан-Нази’ат»

1712 (4936). Сообщается, что Сахль ибн Са’д, да будет доволен им

Аллах, сказал: «Я видел, как (однажды) Посланник Аллаха (с.а.с.) (указал

на) средний и указательный пальцы, (вытянув их), и сказал: «Мое послание

и Час этот4 подобны двумя этим (пальцам)5»».

Глава 77: Сура «’Абаса»

1713 (4937). Передают со слов ’Аиши, да будет доволен ею Аллах, что

Пророк (с.а.с.) сказал: «Читающий Коран и знающий его наизусть

(будет) с благородными и покорными писцами6, а тому, кто читает

1 Оправдание клятвы – это если он поклянется и будет надеятся, что Аллах

великодушно оправдает его клятву, то Аллах, действительно, оправдает ее. См.

комментарий ан-Навави.

2 Или же отчаянно спорящий. См. «Фатх аль-Бари». Т.е. спорящий в защиту

ложного. Здесь имеется в виду, что указанные люди будут занимать большую часть

обитателей Рая и Ада. См. комментарий ан-Навави.

3 Сура «аль-Калям», 42-ой аят.

4 День воскресения. См. 42-ой аят суры «ан-Нази’ат».

5 Т.е. между нами нет посредника-пророка, как нет пальца между этими двумя

пальцами. А также промежуток времени между нами мал так же, как мала разница в

расстоянии между этими двумя пальцами. См. комментарий ас-Синди.

6 Ангелы, переписывающие Хранимую Скрижаль («аль-Ляух аль-Махфуз»). См.

«Фатх аль-Бари» и 15-16 аяты суры «’Абаса».

320

Коран постоянно, испытывая при этом затруднения, (полагается)

двойная награда1».

Сура «аль-Мутаффифин»

Глава 78: Слова Всевышнего «(Того) Дня, когда предстанут люди

пред Господом миров»2

1714 (4938). Передают со слов Ибн ’Умара, да будет доволен Аллах ими

обоими, что о словах Всевышнего: «(Того) Дня, когда предстанут люди

пред Господом миров» Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Так что

некоторые из них погрузятся в собственный пот до середины своих

ушей»3.

Сура «аль-Иншикак»

Глава 79: Слова Всевышнего «Скоро будет, и он получит легкий

расчет»4

1715 (4939). Сообщается, что ’Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«(Однажды) Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Обязательно погибнет

тот, у кого потребуют отчета!»

Я сказала: «О, посланник Аллаха! Да

сделает Аллах меня выкупом за тебя, разве Всемогущий и Великий Аллах не

говорит: «Что касается того, кому Книгу его подадут в правую руку, то

скоро он получит легкий расчет…»5?» (В ответ на это Пророк (с.а.с.))сказал: «Это касается только представления, но тот (человек, дела)

которого будут обсуждаться, погибнет!»6»

1 Кадий ’Ийад и другие сказали, что это не означает, что второму полагается

награды больше, чем искусному чтецу, которому обещана награда, быть вместе с

благородными и покорными писцами. См. комментарий ан-Навави. То же сказал и

Ибн ат-Тин. Однако другие могут сказать, что награда будет по мере трудности, поэтому его награда вдвое больше, чем награда первого. См. «Фатх аль-Бари».

2 Сура «аль-Мутаффифин», 6-ой аят.

3 Кадий ’Ийад сказал, что это может быть их собственный пот, или же их