Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

вас».) Я спросил: «Это означает, что тебе предназначена двойная

награда?» Он сказал: «Да, и любого мусульманина, который будет

1 Сура «ан-Ниса», 123-ий аят.

2 В хадисе Абу Хурайры у Муслима сказано: «Когда было ниспослано: «Кто творит

зло, тот получит за него воздаяние» (сура «ан-Ниса», 123-ий аят). Некоторых

мусульман постигло тяжелое (огорчение). Тогда Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал:

«Будьте умеренными и придерживайтесь правильного, ибо во всем, что

постигает мусульманина, есть искупление (грехов), даже во вреде, которое

приносит страдание, или колючке, которая укалывает»».

3 Имеется в виду смерть. См. «Фатх аль-Бари».

383

испытывать страдания, Аллах обязательно освободит от (бремени) его

грехов подобно тому, как дерево освобождается от своих листьев»».

Глава 3: О достоинстве страдающих эпилепсией

1862 (5652). Сообщается, что ’Ата ибн Абу Рабах1, да помилует его

Аллах Всевышний, сказал: «(Однажды) Ибн ’Аббас, да будет доволен Аллах

ими обоими, спросил меня: «Не показать ли тебе женщину из числа

обитателей Рая?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Эта черная женщина (в

свое время) пришла к Пророку (с.а.с.) и сказала: «У меня бывают приступы

эпилепсии, и (из-за этого) мое тело обнажается, обратись же к Аллаху с

мольбой за меня». (В ответ ей) он сказал: «Если хочешь, терпи, и тогда

тебя (ожидает) Рай, а если хочешь, я обращусь к Аллаху с мольбой,

чтобы Он исцелил тебя». Она сказала: «Я буду терпеть», а потом

(добавила): «Поистине, я обнажаюсь, попроси же Аллаха, чтобы я не

обнажалась», и он (с.а.с.) обратился к Аллаху с такой мольбой за нее»».

Глава 4: О достоинстве человека, лишившегося зрения

1863 (5653). Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им

Аллах, что он слышал, как Пророк (с.а.с.) сказал: «Поистине, Аллах

сказал: «Если подвергну Я испытанию раба Моего, (лишив его) двух его

любимых, а он станет проявлять терпение, то возмещением ему от

Меня послужит Рай»».

Под «двумя любимыми» имеются в виду глаза2.

Глава 5: Посещение больного пешком

1864 (5664). Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) Пророк (с.а.с.) пешком пришел навестить меня, и он не

приехал ни на муле, ни на лошади»

.

1 ’Ата ибн Абу Рабах – последователь сподвижников, ученый Мекки, передатчик

хадисов.

2 В хадисе Абу Умамы в «аль-Адаб аль-муфрад» Всевышний Аллах говорит: «О,

сын Адама! Если Я возьму у тебя два ценных (глаза), а ты будешь терпеть и

ожидать за это награду, то Я не соглашусь для тебя на награду, меньшую чем

Рай». В этом есть указание, что полезное терпение бывает в самом начале беды. В

противном случае, если раб Аллаха будет раздосадованным и обеспокоенным в

начале беды, а потом потеряет надежду и будет терпеть, тогда цель, (указанная в

хадисе), не будет достигнута. См. «Фатх аль-Бари».

384

Глава 6: О том, что больному разрешается говорить: «Поистине, я