Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

1929 (6016). Передают со слов Абу Шурайха, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк (с.а.с.) воскликнул: «Клянусь Аллахом, не уверует,

1 Ибн Батталь сказал: «Пророк (с.а.с.) сделал опровержение этому бедуину, поскольку он поскупился на милость Аллаха к Его творениям. А ведь Всевышний

Аллах похвалил того, кто совершил противоположное этому. Он сказал: «А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших

братьев, которые уверовали раньше нас!»» (Сура «аль-Хашр», 10-ый аят). См.

«Фатх аль-Бари».

2 Ибн Абу Джамра сказал, что здесь имеются в виду совершенные верующие. См.

«Фатх аль-Бари».

3 Ибн Абу Джамра сказал: «В этом содержится указание на ценность верующего, и

что он получает определенную награду, даже если и не намеревался получить

именно ее». См. «Фатх аль-Бари».

4 Т.е. передаст веление Аллаха о наследовании соседом соседа. См. «Фатх аль-

Бари».

405

клянусь Аллахом, не уверует, клянусь Аллахом, не уверует!» (Его) спросили: «Кто, о, посланник Аллаха?» Он сказал: «Тот (человек), сосед

которого не находится в безопасности от его зла».

Глава 13: Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, не

причиняет вреда своему соседу

1930 (6018). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Пусть тот, кто верует в Аллаха и

в Последний день, не причиняет вреда своему соседу, и пусть тот, кто

верует в Аллаха и в Последний день, оказывает уважение своему гостю,

и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое

или молчит»

.

Глава 14: (Совершение) всего одобряемого (шариатом) есть

милостыня

1931 (6021). Передают со слов Джабира ибн ’Абдуллаха, да будет

доволен Аллах ими обоими, что Пророк (с.а.с.) сказал: «(Совершение) всего

одобряемого (шариатом) есть милостыня».

Глава 15: Проявление доброты во всем

1932 (6024). Сообщается, что ’Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«(Однажды) Пророк (с.а.с.) сказал мне: «Поистине, Аллах любит

(проявления) доброты во всем»».

Глава 16: Оказание верующими помощи друг другу

1933 (6026, 6027). Передают со слов Абу Мусы, да будет доволен им

Аллах, что (однажды) Пророк (с.а.с.) сказал: «По отношению друг к другу

верующие

подобны

строению,

отдельные

части

которого

поддерживают друг друга», после чего переплел между собой пальцы

своих рук.

(Абу Муса сказал): «(В это время) Пророк (с.а.с.) сидел, и тут к нему

подошел какой-то человек (или: проситель

) , что же касается (Пророка

(с.а.с.)), то он повернулся к нам лицом и сказал: «Ходатайствуйте, и вы

получите награду (за это)1, а Аллах через Своего пророка примет угодное

Ему решение1»».

1 Однако запрещено ходатайствовать при назначении наказания, предусмотренного

шариатом – «хадд», а также для попирания чьих-либо прав. Желательно

ходатайствовать для исполнения нужды, предотвращения притеснения, снятия

небольших мер пресечения и т.п. См. комментарий ан-Навави. Ибн Батталь и ат-

406

Глава 17: Пророк (с.а.с.) по природе своей был не склонен ни к чему

непристойному и не делал ничего непристойного

1934 (6031). Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им

Аллах, сказал: «Пророк (с.а.с.) не имел привычки ругать (людей), он не