Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

не могло быть о том, чтобы ослушаться Аллаха и Его посланника (с.а.с.), я

пошел к ним и позвал их (к Пророку (с.а.с.)). Они пришли (к его дому) и

попросили разрешения войти, а когда он разрешил им сделать это, вошли

внутрь и сели. (После этого Пророк (с.а.с.)) сказал: «О, Абу Хирр!» Я

откликнулся: «Я здесь, о, посланник Аллаха!» – и он велел (мне): «Бери

(чашу) и подавай им!»»

(Абу Хурайра) сказал: «Тогда я взял эту чашу и начал (по очереди) подавать (ее) каждому (из присутствовавших). Первый пил досыта, а

потом возвращал чашу мне. (Так продолжалось до тех пор, пока все не

напились), и очередь не дошла до Пророка (с.а.с.), который взял эту чашу и

положил ее себе на руку, после чего посмотрел на меня, улыбнулся и сказал:

«Абу Хирр!» Я откликнулся: «Я здесь, о, посланник Аллаха!» Тогда он

сказал: «Остались (только) мы с тобой». Я сказал: «Ты сказал правду, о,посланник Аллаха!» Он сказал: «Садись и пей». Тогда я сел и отпил (из этой

чаши), после чего он (снова) сказал: «Пей», и я (снова) отпил. И он

продолжал говорить мне: «Пей», до тех пор, пока я не сказал: «Нет,клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я больше не могу!» Он сказал:

«Тогда дай ее мне», и я дал ему эту чашу, а он воздал хвалу Аллаху

Всевышнему3, произнес слова: «С именем Аллаха», и выпил остаток».

1 См. хадис №1800.

2 «Ас-Суффа» – навес в мечети Пророка (с.а.с.). В другой версии есть указание на

то, что Абу Хурайра был из числа жителей навеса. См. «Фатх аль-Бари».

3 За ту благодать, которую Он даровал в этом молоке, которого все напились

досыта, несмотря на его малое количество, и от него еще и осталось. См. «Фатх аль-

Бари».

434

2009 (6460). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «О, Аллах! Даруй семье

Мухаммада дневное пропитание!»1

Глава 10: Умеренность и постоянство в делах

2010 (6463). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Никого не спасут дела

его». (Люди) спросили: «И даже тебя, о, посланник Аллаха?» (Пророк

(с.а.с.)) сказал: «И даже меня, если только Аллах не окажет мне (Свою)

милость,

(а

поэтому)

придерживайтесь

правильного,

и

приближайтесь2, и (занимайтесь делами поклонения) утром, после

полудня и (некоторое время) ночью – так умеренностью вы достигнете

(цели)».

2011 (6464). Сообщается, что ’Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«(Однажды) Пророка (с.а.с.) спросили: «Какие дела Аллах любит больше

всего?» – и он сказал: «Те, которые совершаются с наибольшим

постоянством, даже если их и будет мало»».

Глава 11: Надежда в сочетании со страхом3

2012 (6469). Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Поистине, в тот