Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

именно) – на (освобождение) рабов, на (помощь) неимущим и прием гостей, (а также) на (поддержку) путников и родственников. Нет никакого греха в

том, что управляющий всеми этими делами будет и сам питаться за счет

1 Выше уже говорилось о предписании завещания родственникам. Автор хотел

указать этим, относятся ли женщины и дети к их числу. См. «Фатх аль-Бари».

2 Сура «аш-Шу’ара», 214-ый аят.

3 Т.е. спасайтесь от огня Ада.

4 Дядя Пророка (с.а.с.).

5 Отсюда следует, что женщины и дети относятся к числу родственников. См. «Фатх

аль-Бари».

6 Сура «ан-Ниса», 6-ой аят.

49

этого в разумных пределах или кормить своих друзей, если только он не

стремится к обогащению за счет этого.

Глава 5: Слова Аллаха Всевышнего «Воистину, те, которые

несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свои животы

Огнем и будут гореть в Пламени!»1

1142 (2766). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк (с.а.с.) сказал: «Избегайте (совершения) семи

губительных (грехов)». (Люди) спросили: «О, посланник Аллаха! А что это

(за грехи)?» Он сказал: «Придавание Аллаху сотоварищей, колдовство,

убийство человека, которого Аллах запретил убивать иначе как по

праву, ростовщичество, проедание имущества сироты, отступление с

поля боя и обвинение в прелюбодеянии целомудренных верующих

женщин, даже не помышляющих о подобном».

Глава 6: Вознаграждение управляющего вакуфным имуществом

1143 (2776). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Мои наследники не разделят между

собой ни одного динара, ибо оставленное мной после (выделения

соответствующих средств) моим женам и выплат тем, кто у меня

работал, (предназначено для) милостыни»2.

Глава 7: О том случае, когда кто-нибудь завещает в качестве вакфа

землю или колодец и выдвигает условие, в силу которого он сможет

пользоваться его водой наравне с другими мусульманами

1144 (2778). Сообщается, что, когда ’Усман (ибн ’Аффан), да будет

доволен им Аллах, был осажден3, он вышел к ним и сказал: «Я заклинаю вас

Аллахом и (ни о чем) не прошу никого, кроме сподвижников Пророка (с.а.с.).

Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Тому, кто

1 Сура «ан-Ниса», 10-ый аят.

2 Это доказывает плату работнику с вакуфным имуществом. См. «Фатх аль-Бари». В

другом хадисе Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Мы не оставляем наследство, а

то, что оставили – это милостыня»

. Ученые сказали, что мудростью данного

предписания пророков, мир им, не оставлять наследство является то, что они не

уверены в том, что среди их наследников не найдется тот, кто, желая их смерти, убил бы их. Кроме того, чтобы люди не думали, что пророки стремятся к богатству

своих наследников. См. комментарий ан-Навави.

3 В версии ан-Насаи сказано: «В своем доме». Это произошло, когда египтяне

недовольные назначением им наместником ’Абдуллаха ибн Са’да ибн Абу Сарха, осадили его. См. «Фатх аль-Бари».

50

выроет (колодец) Рума, (наградой послужит) Рай»? И я выкопал его1.

Разве вы не знаете, что он сказал: «Тому, кто снарядит войско,

(отправляющееся в) трудный (поход2, наградой послужит) Рай»? И я

снарядил его», и они подтвердили сказанное им.

Глава 8: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «О те, которые