Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

Аллах, сказал: «(Однажды, когда) мы вместе с Пророком (с.а.с.) возвращались из ’Усфана2 и Посланник Аллаха (с.а.с.), посадивший позади

себя Сафиййу бинт Хаййай, сидел на своей верблюдице, его верблюдица

споткнулась, и оба они упали на землю. (Увидев это), Абу Тальха соскочил

(со своего верблюда) и воскликнул: «О, посланник Аллаха! Да сделает Аллах

меня выкупом за тебя! (С тобой ничего не случилось?)» (Пророк (с.а.с.))сказал: «(Нет), однако, позаботься о женщине». После чего (Абу Тальха)прикрыл лицо одеждой, подошел к (Сафиййе) и накрыл этой одеждой ее, (и

Сафиййа встала). А потом подготовил (к дороге верблюдицу), на которой

они ехали, и они (снова) сели на нее верхом, а мы окружили Посланника

Аллаха (с.а.с.). Когда же мы приблизились к Медине, (Пророк (с.а.с.))сказал: «(Мы) возвращаемся, каемся, Господу нашему поклоняемся (и

Ему) воздаем хвалу! (Аййибуна, таибуна, ’абидуна лираббина

хамидун(а)!)» – и он продолжал повторять (эти слова), пока мы не вошли в

Медину».

Глава 90: Совершение молитвы по возвращении из поездки

1257 (3088). Передают со слов Ка’ба, да будет доволен им Аллах, что, когда Пророк (с.а.с.) возвращался (в Медину) после какой-нибудь поездки

утром, он всегда заходил в мечеть и совершал молитву в два рак’ата, прежде

чем сесть.

1 Название места близ Медины.

2 Ад-Димйати сказал, что передатчик ошибся в том, что это было после похода на

’Усфан. Ибо поход на ’Усфан произошел в 6-ом году хиджры, а Сафиййа села

позади Пророка (с.а.с.) лишь во время похода на Хайбар в 7-ом году хиджры. См.

«Фатх аль-Бари».

98

54. КНИГА О ПЯТОЙ ЧАСТИ (ВОЕННОЙ ДОБЫЧИ)Глава 1: Обязательность (выделения) пятой части1

1258 (3094). (Передается от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, да будет

доволен им Аллах), что ’Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Наше имущество не может

быть унаследовано, а то, что мы оставили, есть милостыня», – и

Посланник Аллаха (с.а.с.) из того, что Аллах даровал ему, выделял

ежегодное содержание для своей семьи и расходовал на пути Аллаха».

Затем он сказал присутствующим на собрании сподвижникам: «Заклинаю

вас Аллахом, по воле которого стоят небеса и земля, знаете ли вы, что

Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал так?» Они сказали: «Да». А в собрании

участвовали ’Али, ’Аббас, ’Усман, ’Абд ар-Рахман ибн ’Ауф, аз-Зубайр и

Са’д ибн Абу Ваккас2.

Глава 2: О том, что говорилось относительно доспехов Пророка

(с.а.с.), его посоха, меча, чаши и кольца, о том, чем из этих вещей, о

разделе которых ничего не упоминается, после его смерти пользовались

халифы, а также о том, что было сказано о его волосах, сандалиях и

сосуде, через которые после его кончины получали благодать его

сподвижники и другие люди3

1259 (3107). Сообщается, что (однажды) Анас, да будет доволен им

Аллах, достал изношенные и лишенные ворса сандалии с кожаными