Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

падали (в тот день). Мы остановились у нее. Я подошел к скале, рукой

разровнял место, на котором (должен был) спать Пророк (с.а.с.) в тени, и

расстелил там мех. Затем я сказал: «Спи, о, посланник Аллаха! А я

разведаю местность». Он заснул, и я вышел, чтобы разведать территорию

вокруг него. Вдруг я встретил пастуха, который пригнал своих овец к скале,желая того же, чего желали мы. Я встретился с ним и спросил: «Кому ты

принадлежишь, о, парень?» Он ответил: «Одному человеку из числа

жителей города (Мекки)». Я спросил: «У твоих овец есть молоко?» Он

ответил: «Да». Я сказал ему: «А не подоишь ли ты для меня?» Он ответил:

«Хорошо» и взял одну овцу. Я сказал ему: «Проверь вымя (овцы), чтобы не

было волос, песка и нечистот. – (Абу Искак) сказал: «И я увидел, как аль-

Бара, стряхивая, ударяет одной рукой по другой руке». – Он сдоил мне в

свою деревянную чашу немного молока2, а у меня был кожаный бурдюк, в

который я набирал (воду) для питья и омовения Пророка (с.а.с.). Я пошел к

Пророку (с.а.с.), и мне не хотелось будить, но мой приход совпал с его

пробуждением. Я долил воды в молоко так, что нижняя его часть

охладилась, и сказал: «О, посланник Аллаха! Попей этого молока». Он выпил

(молока) так, что я остался доволен. Он сказал: «Не наступило ли время

отъезда?»

Я ответил: «Да, конечно». И мы отправились, когда солнце

начало клониться к закату, а за нами последовал Сурака ибн Малик. Мы

были на твердой почве. Я сказал: «О, посланник Аллаха! Мы настигнуты».

Он ответил: «Не печалься, поистине, Аллах с нами»3. Тогда Посланник

Аллаха (с.а.с.) совершил мольбу против него, и его лошадь погрязла до

1 Абу Исхак – ’Амр ибн ’Абдуллах ас-Саби’и аль-Хамадани, последователь

сподвижников, передатчик хадисов.

2 На вопрос, как пастух отдал молоко, не принадлежащее ему самому, можно

ответить, что, возможно, в то время арабы поили гостей и путников, или же это

были овцы их друга.

3 Сура «ат-Тауба», 4-ый аят.

31

живота (в твердой земле), – (передатчик хадиса Зухайр сказал:) «мне

показалось, что (Сурака) сказал: «Поистине, я знал, что вы совершили

мольбу против меня. Так помолитесь же за меня, и, клянусь Аллахом, я буду

разворачивать обратно разыскивающих вас»

» . – И (Пророк (с.а.с.)) совершил за него мольбу Аллаху, и (Сурака) спасся. Он вернулся и, встречая

кого-либо, обязательно говорил: «Я избавил вас от того, что там было». И

кого бы он ни встречал, обязательно возвращал его обратно. Он сдержал

данное нам обещание»»1 (2009/75).

Глава 2. О битве при Бадре

1161. Передается от Анаса, да будет доволен им Аллах, что он сказал:

«Посланник Аллаха (с.а.с.) совещался (со сподвижниками), когда до него