Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

что мы ищем. У кого наготове верховое животное, пусть садится на

него (и отправляется) с нами». Тогда люди стали просить у него

разрешения (выйти) на своих верховых животных, которые находились в

верхней части Медины. (Посланник Аллаха (с.а.с.)) сказал: «Нет, едут

только те, у кого верховые животные наготове». И Посланник Аллаха

(с.а.с.) отправился вместе со своими сподвижниками, и они опередили

многобожников в Бадре. (Потом) прибыли многобожники, и Посланник

Аллаха (с.а.с.) сказал: «Пусть никто из вас не опережает меня в чем-

либо». И многобожники приблизились. Тогда Посланник Аллаха (с.а.с.)сказал: «Вставайте (и идите) к Раю, ширина которого (подобна ширине)

небес и Земли». ’Умайр ибн аль-Хумам аль-Ансари стал спрашивать: «О,посланник Аллаха! Рай, ширина которого (подобна ширине) небес и Земли?»

(Посланник Аллаха (с.а.с.)) ответил: «Да». Тот ответил: «Прекрасно,прекрасно»3. Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Что тебя заставило

сказать: «Прекрасно-прекрасно»?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, о,посланник Аллаха! (Меня заставило это сказать) лишь надежда стать его

обитателем». (Посланник Аллаха (с.а.с.)) сказал: «Поистине, ты – из

числа его обитателей». Тогда (’Умайр) достал из своего колчана финики и

стал есть их, (но уже скоро) сказал: «Поистине, (слишком) долгой будет

жизнь (моя), если проживу я (столько, что успею) доесть свои финики!»

(Сказав это), он выбросил финики, которые у него были, а потом (бросился

в бой) и сражался, пока не погиб» (1901/145).

1 В этом содержится указание на облегчение молитвы, если во время нее

происходит какое-то дело. Также этот хадис указывает на чудо Пророка (с.а.с.), поскольку он сообщил об истинности слов того слуги и месте гибели их тиранов.

2 Бусайса (ибн ’Амр или ибн Бишр) – имя одного из ансаров, как сказал об этом ан-

Навави в своем комментарии.

3 «Бах-бах» – выражение, означающее восхищение, а также большую степень

важности какого-либо дела или благодеяния.

33

Глава 3. О поддержке ангелами (оказанной Всевышним); выкупе

пленников и разрешении брать добычу

1163. Передается от Ибн ’Аббаса, что он сказал: «Мне рассказал ’Умар

ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах: «В день битвы при Бадре1

Посланник Аллаха (с.а.с.) посмотрел на многобожников (и увидел), что их

число составляет тысячу, а число его сподвижников составляло триста

девятнадцать человек. Тогда Пророк Аллаха (с.а.с.) повернулся к кибле,затем протянул руки, громко взывая к своему Господу: «О, Аллах!

Выполни Свое обещание. О, Аллах! Дай то, что Ты обещал. О, Аллах!

Если Ты уничтожишь эту группу людей Ислама, никто на Земле не