Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

собой придерживаться однозначных и бесспорных текстов в Книге Аллаха, и

оставление неоднозначных текстов. Или же имеется в виду, чтобы при разногласии

в способах чтения Корана они расходились, и каждый придерживался своего

способа чтения. Об этом имеются хадис Ибн Мас’уда: «Каждый из вас читает

прекрасно».

1 Сура «аль-Бакара», 58-ой аят.

2 Вместо того, чтобы войти через врата, совершив поклон и сказав: «Прости»

(«хитта»), – в знак благодарности Аллаху, они, выражая свое презрение и насмешку, вошли ползком на ягодицах, сказав: «Хинта» («пшеница»). См. «Фатх аль-Бари».

3 Сура «аль-Бакара», 189-ый аят.

4 Абу Исхак – ’Амр ибн ’Абдуллах ас-Саби’и аль-Хамадани, последователь

сподвижников, передатчик хадисов.

5 Сура «аль-Бакара», 260-ый аят.

468

Глава 4. О словах Всевышнего Аллаха «Обнаруживаете ли вы то,что в вашей душе, или скрываете это – Аллах потребует у вас отчета об

этом»1

2134. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он

сказал: «Когда Посланнику Аллаха (с.а.с.) был ниспослан аят

«Аллаху

принадлежит то, что на небесах и земле. Обнаруживаете ли вы то, что в

вашей душе, или скрываете это – Аллах потребует у вас отчета. Он

простит, кому пожелает, и накажет, кого пожелает. Аллах способен на

всякую вещь», это отяготило сподвижников Посланника Аллаха (с.а.с.).

Они пришли к Посланнику Аллаха (с.а.с.), опустились на колени и сказали:

«О, посланник Аллаха! На нас были возложены деяния, которые нам под

силу: молитва, пост, усилия на пути Аллаха, милостыня. И, поистине, тебе

был ниспослан этот аят, и мы не в состоянии выполнить его. Посланник

Аллаха (с.а.с.) спросил: «Вы хотите сказать, как сказали обе группы

людей Писания до вас: «Слушаем и отказываемся повиноваться?»

Напротив, скажите: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы

просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие». Они сказали:

«Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе

предстоит прибытие». Когда люди произнесли это, их языки смягчились из-

за этих (слов), и Аллах, Всемогущ Он и Велик, ниспослал вслед за этим:

«Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от

Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его

посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий между Его

посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего

прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие»»2.

Когда они сделали это, Всевышний Аллах отменил тот (аят). Потом

Аллах, Всемогущ Он и Велик, ниспослал: «Аллах не возлагает на душу

сверх ее возможностей. Ей достанется то, что она приобрела, и против

нее будет то, что она приобрела. Господь наш! Не наказывай нас, если

мы позабыли или ошиблись». Он сказал: «Да». «Господь наш! Не