Читаем Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

человек, ибо я хочу пригласить Пророка (с.а.с.) в числе пятерых (гостей)».

И (слуга) приготовил (еду), а (тот ансар) пошел к Пророку (с.а.с.) и позвал

его в числе пятерых (гостей). За ними последовал один мужчина. Когда они

достигли дверей (дома ансара), Пророк (с.а.с.) сказал: «Поистине, этот

(человек) последовал за нами. И если ты желаешь позволить ему (войти,

то сделай это), а если ты хочешь (чтобы он вернулся), он вернется

(назад)». Тот ответил: «Нет, напротив, я разрешаю ему, о, посланник

Аллаха!»» (2036/138).


Глава 12. О предпочтении гостя


1314. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он

сказал: «(Однажды) один бедуин пришел к Посланнику Аллаха (с.а.с.) и

сказал: «Меня постигли тяготы»2. И (Посланник Аллаха (с.а.с.)) отправил

посланца к одной из своих жен, а она сказала: «Клянусь Тем, Кто отправил

тебя с истиной, у меня есть только вода». Затем он отправил (гонца) к


1 Согласно контексту, этими двоими были Посланник Аллаха (с.а.с.) и ’Аиша.

(Примечание переводчика). Ан-Навави сказал в своем комментарии, что, скорее

всего, в первые два раза сосед Посланника Аллаха (с.а.с.) не приглашал ’Аишу из-за

малого количества пищи и желания сберечь ее для Посланника Аллаха (с.а.с.).

2 Т.е. нужда, жажда, голод.

117


другой (жене), и та ответила подобным образом. (И так продолжалось) до

тех пор, пока все они не сказали одно и то же: «Клянусь Тем, Кто

отправил тебя с истиной, у меня есть только вода». Тогда он сказал:

«Того, кто этой ночью примет гостя, помилует Всевышний Аллах».

Тогда один мужчина из ансаров встал и сказал: «Я, о, посланник Аллаха!» И

он пошел с (этим бедуином) к своему дому и сказал своей жене: «У тебя

есть что-нибудь?» Она ответила: «Нет, кроме еды, оставленной для

детей». Тогда он сказал: «Займи их чем-нибудь1. Когда же войдет наш

гость, погаси светильник и сделай при нем вид, что мы (тоже) едим2.

Когда (тот гость) сядет, чтобы есть, встань и погаси светильник». Они

сели, и гость поел. Когда же он встретил утро, то пошел к Пророку

(с.а.с.), а тот сказал: «Поистине, Аллах был доволен тем, как вы оба

поступили этой ночью с вашим гостем»» (2054/172).


Глава 13. Еды двоих хватит на троих


1315. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он

сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Еды двоих хватит на троих. А

еды троих хватит на четверых»» (2058/178).


1316. Передается от Джабира ибн ’Абдуллаха, да будет доволен Аллах

ими обоими, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) говорил: «Еды одного хватит на двоих. Еды двоих хватит на четверых.

А еды четверых хватит на восьмерых»» (2059/179).


Глава 14. Верующий ест, (наполняя) одну кишку, а неверный

принимает пищу, (наполняя) семь кишок


Перейти на страницу:

Похожие книги

Ислам и Запад
Ислам и Запад

Книга Ислам и Запад известного британского ученого-востоковеда Б. Луиса, который удостоился в кругу коллег почетного титула «дуайена ближневосточных исследований», представляет собой собрание 11 научных очерков, посвященных отношениям между двумя цивилизациями: мусульманской и определяемой в зависимости от эпохи как христианская, европейская или западная. Очерки сгруппированы по трем основным темам. Первая посвящена историческому и современному взаимодействию между Европой и ее южными и восточными соседями, в частности такой актуальной сегодня проблеме, как появление в странах Запада обширных мусульманских меньшинств. Вторая тема — сложный и противоречивый процесс постижения друг друга, никогда не прекращавшийся между двумя культурами. Здесь ставится важный вопрос о задачах, границах и правилах постижения «чужой» истории. Третья тема заключает в себе четыре проблемы: исламское религиозное возрождение; место шиизма в истории ислама, который особенно привлек к себе внимание после революции в Иране; восприятие и развитие мусульманскими народами западной идеи патриотизма; возможности сосуществования и диалога религий.Книга заинтересует не только исследователей-востоковедов, но также преподавателей и студентов гуманитарных дисциплин и всех, кто интересуется проблематикой взаимодействия ближневосточной и западной цивилизаций.

Бернард Луис , Бернард Льюис

Публицистика / Ислам / Религия / Эзотерика / Документальное