Музей кошмарных вещей

Однажды Юрген Бок, бывший шпрехшталмейстер – так называют ведущих цирковых представлений, – решил заделаться предпринимателем. Он выкупил участок и всего за два месяца возвёл там удивительное королевство, где каждый может найти развлечение на свой вкус – и стар, и млад, и богач, и бедняк.

Как по волшебству на участке выросли яркие павильоны, шатры и сказочные башенки, появились карусели, горки и качели, водные и воздушные аттракционы. А также и заведения для тех, кто желал сомнительного веселья, – пивные павильоны, игорные дома и варьете[16]. По ночам ярмарка вспыхивала электрическими огнями столь яркими, что они отражались на облаках в небе, и казалось, что над «Лунаполисом» висит золотая туча.

Про Юргена Бока и его ярмарку говорили и писали разное. Что Юрген вовсе не такой благородный весельчак, каким хочет казаться; что на ярмарке под шумок некие тёмные личности проворачивают свои тёмные делишки, и даже бывали случаи, когда в игорных павильонах из рук в руки переходили миллионные состояния, а на аттракционах без следа пропадали дети и взрослые.

Но даже грязные слухи не могли отвратить горожан от ярмарки Юргена Бока. Её слава росла из года в год. Марина никогда там не бывала по причине, о которой не любила говорить.

Дело в том, что Марина боялась весёлых ярмарок и парков развлечений. Когда она была совсем маленькой, мама повела её на одну такую ярмарку. Что там случилось, Марина помнила смутно – больше по рассказам мамы. В памяти остался лишь кромешный ужас, который она испытала, когда к ним подошёл ярмарочный клоун.

Марина помнила его визгливый голос. Огромный раздутый красный нос. Сверкающие глаза, обведённые чёрными пятнами. Белое, одутловатое, присыпанное пудрой лицо. И размалёванный хохочущий рот с кривыми жёлтыми зубами. Маленькую Марину с ярмарки увели плачущей и перепуганной.

С тех пор каждый раз, когда кто-то лишь произносил рядом с Мариной слова «ярмарка», или «цирк», или «аттракционы» – ну и, конечно, «клоун»! – на девочку обрушивался тот давний пронзительный ужас.

Конечно, глупо бояться ярмарок и клоунов сейчас, когда она уже почти взрослая. Теперь Марина больше боялась, что кто-нибудь узнает об этом её дурацком страхе. Но всё же, если подруги приглашали её в парк развлечений или в цирк, она находила предлог, чтобы не пойти, а внутри у неё при этом всё сжималось и леденело.

Ян сел за стол. Он смотрел на Марину, болтал ложкой в кружке с чаем и ждал ответа.

Девочка сделала несколько размеренных вдохов, чтобы привести мысли в порядок.

– Да, похоже, что вторая деталь часов может отыскаться у Юргена Бока, – сказала она на удивление твёрдым голосом. – Стоит туда заглянуть. Ты… пойдёшь со мной?

Ей очень хотелось, чтобы Ян согласился! Вдвоём не так страшно, и Ян уже доказал, что на него можно положиться.

– Конечно! – Мальчик даже подпрыгнул на месте от предвкушения. – Как же я могу пропустить такое развлечение!

– Ты предлагаешь отправиться… прямо сейчас?

– Да. Раз тебе не нужно сегодня мыть пол в музее, мы можем потратить это время на другое. По вечерам в «Лунаполисе» самое веселье начинается, и Юрген наверняка будет лично руководить парадом. Но смотри: нам надо попасть в ту часть парка, куда пускают лишь взрослых.

– Но мы ещё не взрослые! – Марина испытала трусливое облегчение от мысли, что нашёлся повод никуда не ходить. Но тут же упрекнула себя за малодушие.

– Есть выход, – сказала она. – Я уже с маму ростом. А ты вообще долговязый. Если мы оденемся как надо и замаскируемся, то сойдём за взрослых. Может, шляпы?.. – размышляла Марина.

– Да что угодно! – обрадовался Ян. – В запасниках музея есть склад одежды, которую носили убийцы, воровки, палачи и казнённые…

– Давай посмотрим.

Марине совсем не хотелось надевать чью-то ношеную одежду, да ещё и принадлежавшую людям, которые проявили себя ужасным образом. Но Ян предложил хороший выход. Он отвёл её на склад, и через полчаса дети с интересом рассматривали себя в зеркале.

Из его глубины на Марину таращилась довольно противная особа. Ян отыскал ящик с гримёрными принадлежностями, и собственные каштановые волосы до плеч девочка спрятала под белокурым париком, завитым под барашка. Веснушки плотно запудрила, а рот густо накрасила алой помадой. Довершили образ белая блузка с синим матросским воротником, плиссированная юбка по колено, короткий жакет в подозрительных пятнах и кокетливая красная шляпка с полями.

– Я похожа на кабацкую певичку, – с отвращением сказала Марина, не узнавая себя.

– Ну и прекрасно, – невнятно прошамкал Ян. Марина посмотрела на него и согнулась пополам от смеха.

Мальчик надел узкие брюки по щиколотку, толстый свитер и синее пальто с отвисшим хлястиком. На голову напялил котелок, а чтобы скрыть татуировку на щеке, челюсть подвязал шарфом на манер человека, у которого болят зубы. Кроме того, Ян приклеил себе пушистые чёрные усы с загнутыми кверху кончиками. На руки он натянул толстые кожаные перчатки, какие носят шофёры – и злодеи-душители.

– А ты… я даже не знаю, на кого ты похож! Тебя в таком виде никуда не пустят.