На берегах Голубой Лагуны. Константин Кузьминский и его Антология. Сборник исследований и материалов

Из текста Кузьминского о Лосеве («Этюд в сторону русского языка») следует, что отнюдь не сдержанность привлекала его в этих стихах. Из всего цикла Лосева «Памяти водки» Кузьминский выделил стихотворение «Vagina Dentata», написанное еще в Ленинграде, в котором ему особенно полюбились полуфольклорные «пиздодуй болотный» и «предвечерняя птичка пиздрик»:

Vagina Dentata

(два хора)

¹ Ночью воздух сырой и плотныйнапирает на дверь и окно.² Не ходи туда. Там темно.Там живет пиздодуй болотный.^1–2 Скоро гости придут за нами,отведут на советский плац.

Скрип флагштока и клац, клац, клац —в самом центре пизда с зубами.¹ И товарищ палач Бородулин,в сером мантеле, с фонарем,нам навесит таких пиздюлин,что мы сразу умрем.² Глянь: душа твоя, сучка-капризник,запорхала по темным местам,как по порховским темным кустампредвечерняя птичка пиздрик.

Каково же было огорчение Кузьминского, когда «птичка пиздрик» вместе со всем стихотворением «вылетела» из первого авторского сборника Лосева «Чудесный десант», изданного И. М. Ефимовым в издательстве «Эрмитаж» [Лосев 1985]. Об этом 8 мая 1986 года под стихами Лосева Кузьминский сделал запись: «Самоцензура, поскольку иной здесь нет. <…> И “пиздрика” моего любимого – в сборнике нет. Хотя сборник хороший. Но машинописный, “Памяти водки” – был и есть лучше. Разбогатею – пиратски издам. И с иллюстрациями» [АГЛ 2Б: 363].

«Чудесный десант» выходит за рамки переписки Лосева с Кузьминским. Встав, по выражению Кузьминского, «на сторону сильнейшего» и оставив два его последние письма без ответа, «нью-хемпширский профессор российских кислых щей» Lev Loseff преподавал в одном из лучших колледжей США, в то время как Кузьминский, еще из Техаса писавший Рейну в Москву, что «привык работать лежа, мне в офис скучно ходить» [ACRC: 3,1], перебрался в Нью-Йорк, где открыл собственное издательство «Подвал» в дань традициям андеграунда, которым оставался верен независимо от географии. «И еще хочу в Новую Гвинею», – последнее, что Кузьминский написал Лосеву 18 марта 1987 года (письмо № 24).

Библиография

Бродский 1965 – Бродский И. А. Стихотворения и поэмы. Вашингтон: Международное литературное содружество, 1965.

Бродский 2011 – Бродский И. А. Стихотворения и поэмы: в 2 т. ⁄ вступ. ст., сост., подг. текста и прим. Л. В. Лосева. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома; Вита Нова, 2011.

Вейнгер 1999 – Вейнгер Э. «Не усложняйте мне жизнь» // Иерусалимский журнал. 1999. № 2. С. 182–188.

Волков 1998 – Волков С. М. Диалоги с Иосифом Бродским. М.: Независимая газета, 1998.

Кузьминский 1987 – Кузьминский К. К. Лауреат «Эрики» // Русская мысль. Лит. приложение. 1987. № 7. 30 окт.

Кузьминский 2006 – Кузьминский К. К. От составителя. <Уточнение 14 марта 2006 г.>. URL: https://kkk-bluelagoon.ru/toml/comm.htm (дата обращения: 15.12.2020).

Лосев 1979 – Лосев А. Памяти водки // Эхо. 1979. № 8. С. 51–67.

Лосев 2010 – Лосев Л. В. Меандр: Мемуарная проза. М.: Новое изд-во, 2010.

Орлов 2017 – Орлов В. И. Александр Гинзбург: Русский роман. М.: Русский путь, 2017.

Рыскин 1998 – Рыскин Г. И. Искусство вопреки, или Интервью с Кузьминским // Панорама. 1998. 21–27 янв.

Тайгин 2000–2001 – Тайгин Б. И. Из дневника писателя // Акт. Литературный самиздат. 2000–2001. № 1. С. 1. URL: https://reading-hall.ru/ akt/ l.pdf (дата обращения: 16.12.2020).

Топоров 2006 – Топоров В. Л. Волшебный хор мальчиков. <Рец. на сб.: Филологическая школа. Тексты. Воспоминания. Библиография. СПб.: Летний сад, 2006> // Взгляд. 16 марта. URL: https://vz.ru/col-umns/2006/3/16/25826.print.html (дата обращения: 16.12.2020).

Хлебников 1931 – Хлебников В. Собр. произведений: [в 5 т.]. Т. 3 ⁄ под ред. Н. Л. Степанова. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1931.

1. К. К. Кузьминский – Л. В. Лосеву[361]

<после 30 апреля 1978 года>

В редакцию «Нового Русского Слова»

Отдел писем

Автору статьи «Визит к Пастернаку»[362].

Уважаемый А. Лосев!

На протяжении 15 лет я разыскивал по всему Ленинграду тексты Леонида Виноградова. За исключением двух эпиграфов у Глеба Горбовского и Володи Уфлянда мне не удалось обнаружить ничего, хотя я много слышал об этом поистине легендарном поэте[363]. Не могли бы Вы посодействовать мне?

С уважением,

экс-профессор[364] К. Кузьминский

К. Kuzminsky

2. К. К. Кузьминский – Л. В. Лосеву

конец января 1979 года

конец января, год <19>79