На берегах Голубой Лагуны. Константин Кузьминский и его Антология. Сборник исследований и материалов

<…> Что касается твоего предположит<ельного> предложения – а не издать ли и нам кое-что?\ Ты же знаешь, что у меня всегда были эти намерения – зачем же я 3–4 года ездил-снимал-записывал-собирал, – покупал – и пр., а?! возился со всем этим недоученным (со средними данными)… левачьём, а?! Да чтоб опубликовать же, конечно, а не солить… на жаркую зиму–

1) Сколько необходимо затратить денег – скажи минимум и… максимум? Какое издательство (?!) возьмется, когда и через сколько выпустит в свет?

2) Работать надо в одном месте (Европа или США?). Можешь ли ты ездить уже или нет? И когда смог бы приехать, хотя бы один в Париж, ко мне?

3) Деньги, в принципе, найти можно (у меня), но надо сде-лать-то серьезную книгу; ведь я говна у себя никогда в доме (моем, «кинетическо-фантастическом») не держал! Но если ты так упоен этим плохо состряпанным «Аполлоном»[278] – страшно попахивает самодеятельностью; кое-кто из солидных людей и в Лондоне, и в Париже – кривят носом и пожим плечьми… Надеюсь, что, поостыв, и ты увидишь трезво всё–

2. Л. В. Нусберг – К. К. и Э. К. Кузьминским

9 марта 1977 года, Париж

Эм + Неееж[279] + ККК,

Послал только что параллельно пакет, там 40 листов (письмо от Гробмана, копии моих рис<унков>, газеты и масса фот, о… разном). Итак, свершилось, первый пакет из Парижа, наконец-то, отослал Вам, ух, ёб тыть, слава Богу!!!

<…> не верю, чтобы ты имел образ действительно хорошо изданной и емкой книги-альманаха. (Ведь «Аполлон» Шемяки – это пример, как раз как НЕ надо делать, а ты растаял, потек и пузыри слюнявые мне напустил с помощью своей шикарной печатной машинки, эх ты!!!) Жаль, что над тобой довлеют «старинные связи» по Питеру, и с другой стороны – задроченность духовной среды-окружения Техаса, при обильной обжираловке. Материалов-то у меня много;

и слайды, и фото; и оригиналы, и тексты-биографии худ<ожников>, и фоты поэтов питерских с кратк<ими> характеристиками, и старина 1920<-х>, да и мы, естественно, и москвичи (кое-кто), и др.! Уйма, да если еще и вы (особенно ты) с «Болтиком»[280] примете участие, так это выйдет мировая книга; но… Но, у меня абсолютно НЕТ времени, есть желание, деньги, материалы и пр., но нет ВРЕМЕНИ; пойми это… Если бы кто-то взялся под моим кураторством, чуть-чуть помощи и пр. + твоя энергия, культура и настоящий энтузиазм – тогда я даю согласие и деньги. Я занят организацией Института футурологических исследований и проектирования «И.Б.К.С.»[281] – ясно?! Уже есть 35–40 % средств, УЖЕ!!! На организацию этого великого дела. Приглашаю и вас, всех троих, жратва и дом – тоже будут, по крайней мере года на 3… Вот о чем надо думать, старик, вот!!! А ты мелочишь, бренчишь яйцами, отогретыми постельными лекциями[282], на америк<анских> харчах… ПОДУМАЙ!.. <…>

Костя, я прошу тебя написать срочно М. Гробману[283] и затем ответить на все мои вопросы-предложения, ВДУМЧИВО и серьезно, без фрондерства и ухарства; ты уж поди знаешь, что в принц<ипиальных> вопросах и

делах я – жесткий. При сем, впрочем, вас люблю, скучаю – правда – и целую крепко.

Ваш Лев

3. К. К. Кузьминский – Л. В. Нусбергу

13-17 марта 1977 года, Остин (Техас)

Льву – малоподвижный брус[284]

Махабхарата техасских событий

13 марта. <…> Пишу смутно, потому что смутно на душе. Сделал книгу[285], против которой роман мой[286] – эстетское гавно, сделал своего рода ГУЛАГ[287] поэтический – и сейчас вот наступили дни треволнений. <…> Книга будет документом, от которого Советы не отвертятся. Дневник кончается маем, до гибели Рухина[288]. А потом – вяжу мозаику из писем, писем, фактов, газет, и снова писем – но получается очень сильно. <…> Вроде дневника Анны Франк, с аналогичным концом. Пробирает даже толстокожую америкотню. Они устали от бесстрастного Сола[289]. Моя часть, компоновка дат и событий (подтасовочка фактов, ай-я-яй!) – самая трудная. Почему и сижу (лежу) иной день до 6 утра и думаю, думаю, думаю. Вторым томом к дневнику нужна книга поэтов, но ее, переведенную, придется продавать на корню.

<…>…а сейчас нужно другое. Другое и по отношению к «Аполлону», и по отношению к Юлии. Юлию я должен закончить, и я это сделаю – это нужно, и это – лучшая реклама, ибо там (у нее) преобладает ДУХОВНОСТЬ – смейся, смейся, паяц, но это именно так, что удивляет всех. И меня ТОЖЕ. Касательно же кооперации в издании солидном – то и Джончик[290] НАВЕРНЯКА «за», да и я, но – вопрос «нумеро уно»: где, что и как? На каком языке? Не параллельно ли? Ибо – и поэты переведены, и переводчики прозы есть. И, главное, есть я – проверить эти переводы.