Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

50 Лучше, — думают они, — заведемЛишь одну, но по нраву нам обоим,Чтоб была она общею утехоюИ никто ни к кому не ревновал.„В самом деле, — говорит король, — Отчего мне вдвоем с тобой привольнее?Оттого, что из всех на свете женщинНи одной не довольно одного.51 Итак,

Без надсады, а в меру естестваБудем жить ею в радости и сладостиИ не ведать ни зависти, ни ссор!Да и даме не придется жалеть:Будь у каждой женщины по два мужа,Им была б она вернее, чем одному,И умолкли бы многие жалобы".52 Король молвил, а римлянин и рад;Укрепясь в таком своем решении,Они рыщут по горам, по долам

И находят, чего искали:Есть в испанской Валенции гостиница,В ней гостиник, а у гостиника дочь,Хороша и обличием и обычаем.53 Она в цвете своей весны,Еще нежном, еще горчащем,У ее отца детей полон дом,И великая неохота к бедности, — Вот они и сладились без труда,

Чтобы взять девицу себе в угоду,И была бы она при них повсюду,Лишь бы с ней обходились подобру.54 Взяв девицу, живут они с ней на радость,[58]Тот и этот, в мире и любви,Как два меха, которые в одной печке,Тот и этот, раздувают огонь.Собираются они в путь по всей Испании,А потом и по Сифаксову царству;И как выехали поутру из Валенции,

Так приехали вечером в Зативу.55 Господа отправились посмотретьУлицы и площади, дворцы и храмы,Как водилось у них в обычабВсюду, где случался им путь;А девица остается меж слуг,А слуги расседлывают коней,Стелют ложа, готовят ужинК возвращению высоких стояльцев.

как Пламета обманула их обоих,