О чём поёт государство

«Моя Родина» написана в 1934 г. и быстро стала популярной не только в Палестине, но и во всём арабском мире. Песню признают как неофициальный гимн также в Сирии и Алжире, и многие строки повторяют дважды.

Ирак был создан в 1920 г. из трёх вилайетов Османской империи: Басра, Мосул и Багдад. Страна стала королевством во главе с эмиром Фейсалом. Новейшая история государства насыщена событиями — восстания и войны, путчи и террор. В 1958-м группа «Свободных офицеров» убила короля и свергла монархию. Пять лет спустя убили главного офицера, и новый премьер установил военную диктатуру. Начался террор против леваков и коммунистов. Но и он продержался недолго, уступив (не по своей воле) место партии Баас, в которой состоял и заместитель председателя Совета революционного командования Ирака Саддам Хусейн. Через 11 лет Хусейн окончательно придёт к власти.

Баас — это аббревиатура, означает Партию арабского социалистического возрождения. Она появилась в Сирии после Второй мировой войны, её идеология — смесь социализма на арабский манер и идеи объединения всех арабов. Партия имела влияние во многих арабских странах, которые сотрудничали с коммунистами. Но когда Ирак возглавил Саддам — не только президент, премьер-министр и маршал, но и генеральный секретарь партии, дружбе пришёл конец, и коммунисты перешли на нелегальное положение. В поздравительных телеграммах и речах советских руководителей Хусейн из «товарища» превратился в «господина».

Правление вождь начал с войны с соседним Ираном, потом Кувейтом и одновременно травил газами курдов. Подобных свершений было немало, пока не вмешались американцы и не повесили пассионарного лидера.

Песня, которую при нём пели в качестве гимна — «Земля двух рек» — неплохо передаёт умонастроение тогдашних правителей.

Припев:Дом — земля, которая раскрыла свои крылья над горизонтом,И носила славу страны, как одежду,Да будет благословлена земля двух рек —Родина терпимости и славного определения.

Эта Родина сделана из пламени, блескаИ гордости, равной высоким небесам.Это гора, которая возвышается над вершинами мираИ воплощает в себе нашу гордость.Вавилон и Ассирия присущи нам,Потому что слава наших предковИзлучает яркий свет.Мы обладаем гневом яркого мечаИ терпением предков.ПрипевМы клянёмся мечом и гордостью

И ржанием лошадей.Мы унаследовали флаг пророков из пустыниИ арабский характер и гордость.Мы выросли, о, Солнце!Загорелое чело наполнено смехом, любовьюИ твёрдостью, которая указывала человеку путь.О вы, люди, которые ведут наш народ к высотам,Делая горизонты наших сражений.ПрипевО, партия Баас, вы — гордые львы,

Ты унаследовала нашу славу.Мужество мучеников ускорит прибытиеВремени Аль-Рашида на нашей земле!Мы поколение, которое трудится до предела,О просторы славы, мы вернулись заново,Нация, в которой живут людиС непоколебимой решимостью.И каждый мученик следует по тропам прошлого мученика.Наш народ наполнен гордостью и силой,А товарищи строят крепости славы.Мы навсегда останемся убежищем для арабов,

О, Ирак,Ты солнце, которое превращает ночь в день!Припев

В 2004 г. старый гимн заменили на «Мою Родину». Теперь, как видим, поют больше о погоде и родных красотах.

Иран

«Аллах велик»

Солнце с Востока

Слова — С. Багери.

Музыка — Х. Рияхи.