О психологии западных и восточных религий (сборник)

— Die Beziehung zwischen dem Ich und dem Unbewußten. Reichl, Darmstadt 1928. Neuausgabe Rascher, Zürich 1933. Neuaufl. 1935, 1939, 1945, 1950, I960 und (Paperback) 1966. Studienausgabe Walter, Olten 1971. [GW VII (1964, 1981)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Отношения между эго и бессознательным / Аналитическая психология. М.: АСТ, 2020.

— Diagnostische Assoziationsstudien. Beiträge zur experimentellen Psychopathologie. Hg. von C’G’J’; von ihm verfaßt die Beiträge I (mit F. RIKLIN), III, IV, VI, VIII und IX. 2 Bde. Leipzig, 1906/19Ю. Neuaufl. 1911,1915. [GW II (1979)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Работы по психиатрии. СПб.: Академический проект, 2000.

— Der Gegensatz Freud und Jung. In: Seelenprobleme der Gegenwart. Vorträge und Aufsätze. (Psychologische Abhandlungen III) Rascher, Zürich, 1931. Neuaufl. 1933, 1939, 1946, rev. Aufl. 1950 und (Paperback) 1969– [GW IV (1969,21979)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Фрейд и Юнг: противоречия / Фрейд и психоанализ. М.: АСТ, 2022.

— Der Geist Mercurius. In: Eranos-J’ahrbuch IX (1942). Rhein-Verlag, Zürich 1943. Erweiterte Neuausgabe in: Symbolik des Geistes. [GW XIII (1978,21982)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Дух Меркурий. М.: Канон, 1996.

— Kommentar zu: Das Geheimnis der Goldenen Blüte. Siehe Wilhelm. [Jungs Beitrag: GW XIII (1978,21982)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Тайна золотого цветка / О психологии восточных религий и философий. М., 1994.

— Mysterium Coniunctionis. Untersuchungen über die Trennung und Zusammensetzung der seelischen Gegensätze in der Alchemie. Unter Mitarbeit von Marie-Louise von Franz. 2 (3) Bde. Rascher, Zürich 1955. [Bde. I und II als GW XIV/1 und 2 (1968, vollst. rev. Neuausgabe 1984)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Mysterium Coniunctionis. Киев: Ваклер, 1997.

— Der philosophische Baum. In: Von den Wurzeln des Bewußtseins. Studien über den Archetypus. (Psychologische Abhandlungen IX) Rascher, Zürich, 1954. [GW XIII (1978,21982)] // Юнг К. Г.

Философское древо / О природе психе. Киев: Рефл-бук; Ваклер, 2002.

— Die Psychologie der Übertragung. Erläutert an Hand einer alchemistisehen Bilderserie für Ärzte und praktische Psychologen. Rascher, Zürich 1946. [GW XVI (1958, J1979)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Психология переноса / Практика психотерапии. М.: АСТ, 1998.

— Psychologie und Alchemie. (Psychologische Abhandlungen V) Rascher, Zürich 1944. Rev. Neuaufl. 1952. [GW XII (1972, 1980)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Психология и алхимия. М.: АСТ, 2008.

— Psychologie und Dichtung. In: Philosophie der Literaturwissenschaft. Hg. von Emil Ermatinger. Berlin, 1930. Überarbeitet in: Gestaltungen des Unbewußten. 1950. [GW XV (1971, 1979)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Психология и творчество / Практика психотерапии. М.: АСТ, 1998.

— Psychologische Typen. Rascher, Zürich 1921. Neuaufl. 1925, 1930, 1937, 1940, 1942, 1947 und 1950. [GW VI (I960, neunte rev. Aufl. 1967, 1981)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Психологические типы. М.: Прогресс-Универс, 1995.

— Symbole der Wandlung. Analyse des Vorspiels zu einer Schizophrenie. Rascher, Zürich 1952. 4., umgearbeitete Auflage von: Wandlungen und Symbole der Libido (1912). [GW V (1973, 1983)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. Символы трансформации. М.: АСТ, 2006.

— Symbolik des Geistes. Studien über psychische Phänomenologie, mit einem Beitrag von Riwkah Schärf. (Psychologische Abhandlungen VI) Rascher, Zürich 1948. Neuaufl. 1953. [Jungs Beiträge GW IX/1 (1976, 1983) und XIII (1978, 1982) und in diesem Band].

— Synchronizität als ein Prinzip akausaler Zusammenhänge. In: C. G. Jung und W. Pauli: Naturerklärung und Psyche. (Studien aus dem C. G. Jung-Institut IV) Rascher, Zürich 1952. [GW VIII (1967, vollst. rev. 1976, 1982)] // Рус. пер.: Юнг К. Г.

Синхронистичность: акаузальный связующий принцип / Структура и динамика психики. М.: АСТ, 2022.

— Theoretische Überlegungen zum Wesen des Psychischen. Erstmals als «Der Geist der Psychologie» in: Eranos-J’ahrbuch 1946 (Rhein-Verlag, Zürich 1947). Bearbeitet in: Von den Wurzeln des Bewußtseins. Studien über den Archetypus (Psychologische Abhandlungen IX) Rascher, Zürich, 1954. [GW VIII (1967, vollst. rev. 1976, 1982)] // Рус. пер.: Юнг К. Г. О природе психического / / Структура и динамика психики. М.: АСТ, 2022.

— Traumsymbole des Individuationsprozesses. Ein Beitrag zur Kenntnis der in den Träumen sich kundgebenden Vorgänge des Unbewußten. Siehe Psychologie und Alchemie // Рус. пер.: Юнг К. Г. Архетипы и коллективное бессознательное. М.: АСТ, 2021.

– Über das Unbewußte. In: Schweizerland IV/9 und 11/12 (Zürich, 1918) [GW X (1974, 1981)].

– Über den Archetypus mit besonderer Berücksichtigung des Animabegriffes. In: Von den Wurzeln des Bewußtseins. Studien über den Archetypus (Psychologische Abhandlungen IX) Rascher, Zürich 1954. [GW IX/1 (1976, 1983)].