Одна ночь: открытий

Я изо всех сил пытаюсь об этом подумать, не говоря уже о том, чтобы сказать это, у меня перехватывает горло в попытке остановить меня от произнесения такого абсурдного заявления. «Ты имеешь в виду, что Миллер обладает способностью убивать». Я в шоке.

«Он более чем способен, Оливия».

Я сглатываю. Я не могу добавить убийцу к постоянно растущему дурацкому резюме Миллера. А теперь я взвешиваю достоинства разговора о моей матери — все, что угодно, лишь бы заставить меня забыть то, чему только что подвергся мой разум.

«Оливия, она отчаянно хочет тебя видеть».

Смена разговора застает меня врасплох. «Почему ты мне не сказал?» — выпаливаю я, мой страх превращается в гнев. «Почему ты солгал мне? Ты был со мной один не один раз, и вместо того, чтобы поступить достойно, сказав, что моя мать не умерла, что она вернулась в Лондон, ты сосредоточил все свои усилия на том, чтобы сломать меня и Миллера. Почему? Потому что тебе сказала эта эгоистичная сука?

«Харт настаивал, чтобы ты не знала».

'Ой!' Я смеюсь. — Да, значит, тебе удалось сказать Миллеру, что она вернулась, но не подумал, что, может быть, мне следует знать? И с каких это пор ты его слушаешь? — возмущенно кричу я. Мой гнев убегает вместе со мной. Я чертовски хорошо знаю, почему Миллер сдерживал его, но я буду цепляться за что угодно, чтобы подтвердить мою ненависть к Уильяму и его причину, по которой он оставался рядом.

— Поскольку он заботился о твоих интересах. Мне это может не понравиться, но он более чем доказал, как много ты для него значишь, Оливия. Принятие Чарли заклинания вслух и ясно. Он принимает каждое решение, он думает о тебе».

У меня нет счетчика для этого, оставляю Уильяму молчание.

«Все, что твоя мать делала, тоже было неспроста».

'Но это ты прогнал ее, — напоминаю я ему, понимая, что в тот момент, когда слова сорвутся с моих губ, я ошибаюсь. 'Боже мой! Ты солгал, не так ли?

На его болезненном лице написана тысяча слов, и он молчит, только подтверждая мое заявление.

— Ты ее не прогнал. Она ушла! Она оставила тебя и меня!

«Оливия, это не…»

«Я иду в туалет». Мой быстрый ответ свидетельствует о моем умозаключении. Говорить о ней совершенно не поможет. Я ускоряюсь, оставив позади человека в явном эмоциональном смятении. Мне все равно.

«Ты не можешь вечно убегать от матери!» — кричит он, заставляя мои разъяренные ноги резко остановиться. Убегать?

Я резко разворачиваюсь. 'Да!' Я кричу. 'Да, я могу! Она убежала от меня! Она выбрала свою жизнь! Она может отправиться в ад, если она решит, что сможет вернуться в мою, когда я, наконец, перестану это делать! Я отшатываюсь, от ярости я неуверенно стою на ногах, а Уильям смотрит на меня осторожно, насторожено. Я вижу его мучения, но не жалею его. Теперь он пытается наладить отношения с Грейси Тейлор — хотя я понятия не имею, почему он хотел вернуть эту эгоистичную суку в свою жизнь. «У меня есть все, что мне нужно», — заканчиваю я более спокойно. «Почему она сейчас здесь? После всего этого времени?'

Губы Уильяма сжимаются, его глаза ожесточаются. «У нее не было выбора».

'Не начинай!' — кричу я с отвращением. «У тебя не было выбора; у нее не было выбора! У каждого есть выбор!» Я помню, что сказала Грейси в Обществе — будь я проклята, если он собирается врываться в ее жизнь и бросать в дерьмо все болезненные моменты, которые я пережил за все эти годы! — и вдруг все сходится. Очевидность этого почти тупая. — Она вернулась только из-за Миллера, не так ли? Она тебя использует! Она вернулась, чтобы забрать единственное настоящее счастье, которое я нашла с тех пор, как она бросила меня. Но она заставляет тебя делать ее грязную работу! Я почти смеюсь. — Она так сильно меня ненавидит?

«Не говори глупостей!»

Это совсем не глупо. Она не могла вечно иметь ее с Уильямом, так что я не должна иметь свою с Миллером? «Она ревнует. Она ослеплена ревностью к тому, что у меня есть Миллер, что он сделает все, чтобы мы могли быть вместе».

— Оливия, это…

«Совершенный смысл», — шепчу я, медленно отворачиваясь от бывшего сутенера матери. «Скажи ей, что она может вернуться туда, откуда пришла. Она здесь не нужна». Мое спокойствие шокирует меня, а болезненный вдох Уильяма говорит мне, что он так же ошеломлен моим жестокосердием. Жалко, что ни один из них не подумал о той боли и разрушениях, которые я перенесла много лет назад.

Я тащусь через клуб, не оглядываясь назад, чтобы оценить причиненную мною боль. Я планирую свернуться калачиком на диване в офисе Миллера и закрыться от мира.

'Привет.'

Я смотрю вверх, пробираясь по коридорам Ice, и вижу, как Миллер идет ко мне. К счастью для него, я даже не могу сказать ему несколько отборных слов. 'Привет.'

"Что случилось?"

Мне удается дать ему правду? посмотрите, и он немедленно отступает. Хороший ход. «Ты выглядишь усталой, милая девушка».