Конечно, эллины часто являли — а часто не являли — примеры мужества. Мужество — одна из самых распространенных человеческих добродетелей, и конституция такого государства, как Лакедомия, позволяет делать вывод о том, что эллинов нужно было принуждать к мужеству, а не то чтобы они по своей природе гордо презирали смерть, что было присуще любому гладиатору–галлу, любому испанскому тореадору, любому турецкому башибузуку.63
«Греческая история, — говорит Гёте, — дает мало радостного, к тому же наши собственные дни полны величия и значения; битвы под Лейпцигом и Ватерлоо настолько выдающиеся, что затеняют битву при Марафоне и ей подобные. Не отстали и наши собственные герои: и Маршалл, и Блюхер, и Веллингтон могут быть по праву поставлены в ряд с ними».64 Но Гёте сказал далеко не все. Традиционная греческая история во многих частях представляет собой необычайную мистификацию, с каждым днем это становится все яснее, наши современные учителя под влиянием полностью парализующего их честность внушения сфальсифицировали ее сильнее, чем сами греки. О битве при Марафоне, например, Геродот совершенно честно признает, что персы в этом противостоянии обратили эллинов в бегство (VI, 113). Но как этот факт разъясняется у нас! И с какой детски набожной верой — хотя мы хорошо знаем, насколько ненадежны греческие цифры — почти все наши историки до сих пор списывают из старых легенд и преданий сведения о 6400 убитых персах и 192 геройски погибших гоплитах, но умалчивают, что Геродот в той же главе (VI, 117) с неподражаемой наивностью рассказывает, как один афинянин в той битве от страха ослеп. В действительности эта «славная победа» была безобидной стычкой, в которой греки скорее проиграли, чем выиграли.65 Персы, которые прибыли на ионических кораблях не по своему почину, а потому, что их позвали греки, поскольку их вечно нерешительные союзники посчитали момент неблагоприятным, вернулись спокойно назад в Ионию с несколькими тысячами пленных и богатой добычей (см. у Геродота VI, 118).66 Подобным же образом сфальсифицирована история последующей борьбы между эллинами и империей персов,67 за что нельзя строго осуждать греков, так как эта склонность наблюдалась у всех наций и наблюдается еще и сегодня.68Однако если эллинская история действительно создает дух и суждение, то понятно, что необходимо изображение истинное, справедливое, охватывающее самые глубокие корни событий, вскрывающее органические связи, и не следует увековечивать наполовину выдуманные истории и суждения, которые могли бы извинить разве только суровую борьбу за существование и вопиющее невежество и заблуждения эллинов. Великолепна творческая сила, с которой избранные мужи пытаются придать нерешительному, вероломному, продажному, впадающему в панический страх народу любовь к родине и героизм. И где воспитание было суровым, как в Спарте — действительно внушили. И здесь мы видим искусство как оживляющий, движущий элемент.