Читаем Откровение в Галисии полностью

— Ты прав. Ногейра не владеет полнотой информации относительно поведения Франа в ту ночь. Лейтенант мог решить, что младший сын маркиза исповедовался, чтобы уйти в мир иной с чистой совестью. Многие из тех, кто собирается покончить жизнь самоубийством, предварительно приводят в порядок свои дела.

Лукас кивнул:

— Да, но они делают это не ради заботы об окружающих. Тем, кто лишает себя жизни, не хватает эмпатии, они не могут справиться с обстоятельствами и наладить контакт с другими людьми. Фран же переживал по поводу родных и чувствовал свою ответственность за них. Что бы ни было у него на уме, он не бежал от проблемы, а пытался ее решить. Да, мне, к сожалению, встречались те, кто задумал самоубийство, но они вели себя совершенно по-другому. Ведь мы еще целый час общались с Франом после исповеди… — Священник помолчал, вспоминая. — Говорили о покойном маркизе, об Альваро и Сантьяго, о счастливых детских годах, смеялись над нашими проказами. После смерти отца Фран задумался о том, как важно, чтобы близкие были рядом. Когда рука старого маркиза выскользнула из его ладони, он понял, что перестал быть чьим-то сыном и остался один. И в тот же момент увидел Элису и ее слегка увеличившийся живот, где рос их ребенок, — и осознал, что все изменилось. Пришла пора стать отцом и держать своего малыша за руку. Когда я уходил, Фран с аппетитом поедал бутерброд, а на лице его было такое выражение, будто он начинает новую жизнь.

— И как ты объясняешь его смерть?

— Версию о самоубийстве я точно отметаю.

— Несчастный случай? — Мануэль вспомнил теорию Ногейры. — Фран искал утешения и способа облегчить страдания, ошибся, рассчитывая дозу…

— Нет. Ты его не видел, а я был там. Фран сказал, что еще немного посидит в церкви, а потом погасит свечи и запрет дверь.

— Полагаешь, что кто-то мог…

— Я не могу этого утверждать, — веско сказал священник. — Хотя то, о чем мне рассказал младший сын маркиза на исповеди, дает основания полагать, что ему могла грозить опасность.

— Какие-то проблемы, связанные с семьей?

Лукас кивнул.

— А кому-то еще об этом было известно?

— Не знаю, но полагаю, что те, о ком шла речь, могли узнать, что Фран в курсе.

— И что же это за люди? — не выдержал Мануэль.

— Я не сказал бы тебе, даже если б знал. Как ты не понимаешь, что я не могу нарушить тайну исповеди? — Голос священника звучал негодующе. — Но Фран мне ничего не сказал.

— Я думал, что когда каешься…

— Это же не допрос. Человек хочет снять груз с души, что непросто. Иногда приходится встречаться несколько раз. Младший сын маркиза не исповедовался много лет, поэтому я решил не давить на него, особенно учитывая, что Фран наконец стал на путь истинный. Я думал, что у нас впереди еще много времени. — Лукас помолчал. — В любом случае — хотя это только мое мнение — он еще не принял решение, лишь поделился опасениями, что может произойти нечто ужасное. Но Фран не был до конца уверен — возможно, поэтому и не торопился делиться подробностями.

— Что было потом? Ты ушел, а юноша остался один?

— Ну… — Священник явно колебался.

— Что?

Лукас как будто пытался решить, открывать Мануэлю всю правду или нет. Писатель ждал, что сейчас получит ключ к разгадке тайны.

— Я пошел к выходу по темной тропинке между деревьями, подсвечивая дорогу фонариком в мобильном телефоне, а потом услышал шум, обернулся и увидел, как кто-то входит в церковь.

— И кто это был?

— Не знаю. Я уже был достаточно далеко, вокруг стоял мрак, а фигура, озаряемая светом свечей, лишь на секунду показалась в дверях и исчезла внутри.

— И все-таки ты знаешь, кто это, — настаивал писатель.

— Я не уверен, поэтому и предпочел ничего не говорить.

— Кто же? — наседал Ортигоса. — Скажи мне.

— Думаю, что это был Альваро.

Мануэль застыл на месте.

— В этом нет ничего странного, — поспешил объяснить Лукас. — Я уже говорил, что Альваро был очень озабочен состоянием брата. Когда на следующее утро мне сообщили о смерти Франа, я вспомнил, что кого-то видел. Но чем больше думал об этом, тем меньше был уверен. И в конце концов решил промолчать.

— И?..

— Я задал вопрос Альваро.

— Ты спросил у него?

— Да. Он сказал, что той ночью не приближался к церкви. Я решил, что ошибся. Не знаю, кто это был, но я принял его за Альваро, вот и всё.

— Он заявил, что не ходил в храм, а ты поверил.

— Альваро никогда не врал.

— Прости меня, Лукас, но, исходя из своего опыта, я сочту это неудачной шуткой.

Священник проигнорировал это замечание.

— Я рассказал Альваро, что Франа беспокоило нечто связанное с семьей. В другой ситуации я не сделал бы этого, но юноша только что скончался, Альваро стал главой семьи и… в общем, надо было ввести его в курс дела. Он внимательно слушал, и по его реакции я понял, что он догадывается, о чем речь.

Мануэль повернулся лицом к Лукасу и остановился, твердо решив выжать из него все, что можно.

— Фран поделился своими опасениями, что может случиться нечто ужасное, и умер. Ты рассказал об этом Альваро, и он тоже скончался.

Священник нахмурился. Похоже, направление мыслей писателя было ему совсем не по душе.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Испания

Убить Пифагора
Убить Пифагора

Античный детективный триллер с элементами научно-познавательного квеста в декорациях Древней Греции. Один из главных героев — великий Пифагор. Смертельный π-квест: серийный убийца против пифагорейцев.Полис Кротон, 510 г. до н. э. Почтенный философ Пифагор — один из самых влиятельных людей своего времени, лидер могущественной религиозно-философской организации — готовится назначить преемника. Втайне от всех он выбирает лучшего из шести учеников. Но череда убийств, каждое загадочнее и необычнее предыдущего, потрясает школу пифагорейцев. Некто расправляется с кандидатами. И кажется, что темный разум убийцы превосходит по гениальности самого Пифагора. Очевидно, что смерть великого философа должна стать кульминацией в его зловещем сценарии…Чтобы вычислить убийцу, глава пифагорейцев прибегает к услугам египтянина Акенона, известного своими талантами в подобных делах. Но поможет ли Акенону его знание человеческой природы против столь грозного и хитрого врага?Национальный бестселлер Испании и самая продаваемая электронная книга на испанском языке в истории. Автор — финалист премии Planeta — самой ценной литературной награды после Нобелевской премии по литературе. Премия Mediterranean Culture Award за лучший роман.«Исторический триллер года». — Novelas-historicas«Преступление, детективные загадки, любовь и динамичная триллерная интрига». — Historia National Geographic.«На редкость интересный роман от автора, умеющего сохранить напряжение и динамику до самого конца». — Leer es viajar.«Жаркий исторический триллер, который переносит нас в колыбель современной цивилизации, в самый центр интриг и страстей». — Diario la vanguardia.«Тщательность, с которой автор реконструирует эпоху, придает роману невероятно реалистичное звучание». — Adivina quien lee.

Маркос Чикот

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Откровение в Галисии
Откровение в Галисии

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ИСПАНИИ.КНИГИ АВТОРА ПЕРЕВЕДЕНЫ НА 38 ЯЗЫКОВ МИРА. ИХ НАЗЫВАЮТ САМЫМ ЗНАЧИМЫМ ЛИТЕРАТУРНЫМ ЯВЛЕНИЕМ В ИСПАНИИ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ.ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «PLANETA».Всего несколько часов назад он звонил из Барселоны. И вот он уже мертв — нелепо погиб на противоположном конце страны. Как такое могло случиться?Знаменитый писатель Мануэль Ортигоса внезапно получает известие о смерти самого близкого человека, Альваро. И мчится на место трагедии, в Галисию, в легендарный винодельческий регион Рибейра Сакра, который встречает его оглушительными пейзажами, неповторимым местным колоритом — и шокирующими новостями…Альваро оказывается не тем, за кого себя выдавал. Он носил один из самых древних галисийских аристократических титулов: маркиз де Санто Томе — и владел богатейшими виноградными угодьями, гордостью Рибейры. А его смерть на самом деле — не результат ДТП, а убийство.Однако дело быстро закрывают. Родня Альваро, влиятельный клан Муньис де Давила, засевший в сумрачном родовом поместье, не желает расследования. Мануэль вступает в борьбу со знатным семейством, все отчетливее понимая: тайна гибели бывшего маркиза — не единственная страшный секрет, который эти дворяне всеми силами стараются скрыть навеки. И одновременно он все больше и больше влюбляется в изумительную Галисию — теперь это его земля, его место…

Долорес Редондо

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы