Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Мне нужно сказать тебе еще кое-что”, - сказал Тао. “Некоторые из чешуйчатых дьяволов начинают подозревать, что что-то может происходить. Они говорят о том, чтобы предпринять какие-то шаги. Мои друзья-дьяволы и я знаем об этом не так много, как хотелось бы, потому что они успокаиваются вокруг нас. Они знают, что многие из нас говорят на их языке, и они не хотят, чтобы мы подслушивали”.

“Это нехорошо”, - сказала Лю Мэй.

“Нет, это не так", ” согласилась Лю Хань. “У ножа два лезвия. Маленькие дьяволы доверяют мальчикам-дьяволам, потому что знают, что мальчики-дьяволы подражают их повадкам. Но они также знают, что дьявольские мальчики понимают, что они говорят. Нам нужно послать больше обычных китайцев, которые знают свой язык, и надеяться, что чешуйчатые дьяволы будут вести себя нескромно рядом с ними".

“Вы будете знать людей, которые могут это устроить. Я надеюсь, что вы все равно узнаете этих людей”, - сказал Тао Шен-Мин. “Я пытался рассказать об этом некоторым людям более высокого ранга, чем мой, но они не воспринимают меня всерьез. В конце концов, я всего лишь мальчик-дьявол. Я забавно выгляжу, и у меня странные идеи — и если вы мне не верите, просто спросите кого-нибудь из Народно-освободительной армии”. Он не пытался скрыть свою горечь. Что он сделал мгновение спустя, так это расхаживал с важным видом, как напыщенный генерал, у которого был круглый живот и пустая голова.

Лю Мэй рассмеялась и захлопала в ладоши. Лю Хань тоже рассмеялась; она ничего не могла с собой поделать. Она попыталась вложить упрек в свой голос, когда сказала: “Я из Народно-освободительной армии, Тао, и ты тоже”. Она попыталась вложить упрек в свой голос, да, но услышала, что потерпела неудачу.

“Мы в Народно-освободительной армии, да, но мы не старики, у которых не было новых мыслей с тех пор, как последний император правил Китаем”, - ответил Тао с готовым презрением молодежи. Лю Мэй энергично кивнула. Почему нет? Она тоже была молода.

Лю Хань была уже не так молода, как напоминало ей ее тело, а иногда и дух. Но она знала, каких людей имел в виду Тао Шен-Мин. Она надеялась, что не была одной из тех людей. “Я член Центрального комитета", ” сказала она. “Я могу заставить людей слушать меня”. Она понизила голос: “Кроме того, скоро что-то начнет происходить”. Лицо Тао просияло. Это были именно те новости, которые он хотел услышать.

У Лю Хань действительно был ранг, чтобы принять сообщение Тао к сведению. Она надеялась, что это принесет пользу делу. Единственное, что он сделал, — это снова сдвинул дату начала операции. Это заставило Лю Мэй еще раз хлопнуть в ладоши. Она хотела действий. Лю Хань тоже хотел действовать, но не ценой нанесения удара до того, как Народно-освободительная армия будет готова. Успех был маловероятен, даже если бы они нанесли удар, когда Народно-освободительная армия была готова. Все в Центральном комитете это понимали. Никто, казалось, не хотел признаваться в этом, по крайней мере вслух.

Когда в Европе началась Вторая мировая война, еще в смутные темные дни до прихода маленьких чешуйчатых дьяволов, немцы устроили пограничный инцидент, чтобы дать себе повод начать войну против Польши. Немцы, конечно, были фашистами, но Мао восхищался этой стратегией: она развязала вермахту руки именно тогда, когда этого хотели его лидеры.

Позаимствовав из книги немцев, Мао организовал инцидент на железнодорожных станциях в юго-западной части Пекина. Лю Хань был недалеко. Когда она услышала первые выстрелы после того, как внезапная провокация со стороны дьявольских мальчиков стала невыносимой, она произнесла одно слово в радио: “Сейчас”. Затем она выключила его и ушла в другое место, чтобы маленькие дьяволы не отследили передачу. Одно это слово послужило сигналом к тому, что беспорядки вспыхнули и вокруг железнодорожных станций, в тщательно выбранных местах.

Как и предполагали планировщики Народно-освободительной армии, китайские полицейские — орудия империалистических чешуйчатых дьяволов — примчались со всего Пекина, чтобы подавить эти вторичные беспорядки. И они бросились прямо под уничтожающий пулеметный огонь: эти огневые точки были расположены и укомплектованы в течение нескольких дней и прикрывали вероятные маршруты подхода.

Китайская полиция в смятении отшатнулась. Наблюдая за происходящим из окна третьего этажа, Лю Хань радостно обхватила себя руками. Бегущие собаки чешуйчатых дьяволов не были солдатами и не могли надеяться выстоять в бою против солдат. Теперь, когда они обнаружили, что не могут надеяться подавить мятежников, что они будут делать? "Конечно, вызови самих маленьких дьяволов", — подумала Лю Хань и снова обняла себя.