Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Ну, да", ” сказал Горппет. “Но это было индивидуальное дело. Это относится к выживанию его не-империи. Если он увидит, что, отказавшись сотрудничать, он поставит под угрозу рейх, я думаю, он расскажет нам хотя бы часть того, что нам нужно знать”. “Мое мнение таково, что вы слишком оптимистичны, если не совсем сумасшедшие”, - сказал Хоззанет. “Но я вижу, что вы не намерены меня слушать. Тогда давай: позвони этому Друкеру. Однако я предупрежу вас об одной вещи — не принимайте ни одно из его опровержений без доказательств. Не доверяй им даже при наличии тщательных доказательств.”

“Вы можете думать иначе, если хотите, господин начальник, но я действительно должен заверить вас, что вчера я не вылупился из своей яичной скорлупы”, - сухо сказал Горппет. “Я знаю, что Большие Уроды будут лгать всякий раз, когда это будет в их интересах — и иногда, я думаю, просто ради спортивного интереса. И…” Его голос затих. Он не стал продолжать то, что собирался сказать. Что бы это ни было, на самом деле он совсем забыл об этом. Вместо этого он начал смеяться.

“И что в этом такого смешного?” — спросил Хоззанет. “Дайте мне что-нибудь, чтобы я тоже рассмеялся, если вы будете так добры. Мне бы не помешало хорошенько посмеяться, клянусь императором.” Он опустил свои глазные башенки.

Так же поступил и Горппет, который затем ответил: “Будет сделано, господин начальник. Мне только что пришло в голову: я верю, что у меня есть подходящий инструмент для того, чтобы убедить этого конкретного тосевита выслушать меня и выполнить мои приказы или что-то в этом роде”. “Скажи мне”, - настаивал Хоззанет. “Такое утверждение, как правило, тем лучше для доказательства. Я не думаю, что это может оказаться исключением из правила”.

“Я согласен, господин начальник", ” сказал Горппет. “Однако подумай. Когда мы впервые встретились с Друкером, в чьей компании он был? В чьей дружеской компании он был? Да ведь это Мордехай Анелевич.” Он осторожно произнес имя тосевита. “А кто такой Мордехай Анелевич? Лидер членов еврейского суеверия в субрегионе под названием Польша. Идеология начальства Друкера требует постоянной ненависти к представителям еврейского суеверия. Если бы эти начальники узнали от нас, что он нарушил их основное правило…”

Он ждал решения Хоззанета. Если бы он упустил что-то очевидное, другой мужчина получил бы сардоническое удовольствие, сообщив ему об этом. Но Хоззанет склонился в почтительной позе — очень весомый комплимент от вышестоящего к нижестоящему. “Это хорошо. Это очень хорошо, — сказал он и добавил выразительный кашель. “Во что бы то ни стало, сделайте свой телефонный звонок. Мы можем извлечь из этого значительную выгоду. Шантаж может оказаться более эффективным, чем дружба. В конце концов, это Тосев-3.”

“Я благодарю вас, высокочтимый сэр", ” сказал Горппет. Ему не составило труда позвонить во Фленсбург. Гонке часто приходилось это делать, чтобы указывать немецким чиновникам, что делать. Несмотря на то, что он не говорил ни на одном из местных языков Больших уродов, его быстро соединили с Йоханнесом Друкером: многие немцы, особенно те, кто занимается общением, могли использовать язык Расы. Линия была только для голоса, но он не возражал против этого; он не был хорош в интерпретации выражений лица тосевитов.

“Я приветствую вас, вышестоящий сэр”, - сказал Друкер, как только связь установилась. “Чем я могу вам помочь?”

Он, несомненно, имел в виду: "Чем я могу вам помешать?" Большие Уроды не были невосприимчивы к вежливому лицемерию. Горппет сказал: “Я поздравляю вас с повышением. И я полагаю, что я также должен поздравить вас с возвращением вашей пары и детенышей. Разве это не правда?”

“Да, это правда”, - ответил тосевит. “Нет ничего плохого в том, чтобы признать это сейчас".

“Надеюсь, с ними все в порядке?” — сказал Горппет.

“Да", ” снова сказал Друкер. “Я благодарю вас за то, что вы спросили”.

“Я полагаю, вы хотите, чтобы они оставались здоровыми?” — сказал Горппет. “Вы должны, после столь долгих и упорных поисков, найти их”.

На этот раз Друкер сделал паузу, прежде чем ответить. Горппет не считал его дураком. Когда он снова заговорил, то сказал следующее: “Мне все равно, как пойдет этот разговор. К чему вы клоните?”

“Я хочу сказать, что, надеюсь, мне не придется никому рассказывать о вашей недавней дружбе с Мордехаем Аниелевичем", — ответил Горппет. “Я считаю, что это было бы прискорбно для всех заинтересованных сторон. Вы не согласны?”

Молчание теперь тянулось гораздо дольше. Наконец Друкер сказал: “На языке Расы я не могу называть вас всеми мерзкими именами, которые я думаю на своем родном языке. я бы хотел. Чего ты хочешь от меня в обмен на свое молчание?”

Он быстро все понял, все в порядке. Горппет сказал: “Разве это не правда, что ваше правительство стремится скрыть оружие, которое должно было быть передано Расе?”

“Я понятия не имею, о чем ты говоришь”, - сказал Большой Уродец.

“Нет? Это, вероятно, будет означать, что мне придется сделать еще несколько телефонных звонков", — сказал Горппет.