Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

Друкер заговорил на своем родном языке. Горппет не понял ни слова, но это звучало страстно. Затем Друкер вернулся к языку Расы: “Вы захотите, чтобы я предал свою собственную не-империю. Мне это очень трудно сделать”. “Выбор за вами”, - сказал Горппет.

Еще одно долгое молчание. “Вы будете время от времени получать от меня весточки", — сказал Друкер, нарушая молчание. “Вы не будете часто слышать обо мне, иначе я бы выдал себя”.

“Я понимаю", ” сказал Горппет. “Я думаю, что мы можем заключить сделку. Не забывайте о своих обязательствах, иначе сделка будет расторгнута. Я предупреждаю вас сейчас. Я не собираюсь предупреждать вас снова.”

“Я понимаю”, - сказал Друкер и прервал связь с тем, что показалось Горппету совершенно ненужным насилием.

Но это было ни здесь, ни там. Повернувшись к Хоззанету, Горппет сказал: “Я полагаю, что он завербован. Истинное испытание, конечно, будет заключаться в том, что он откроет. Если он подведет нас…” Он пожал плечами. “Если он подведет нас, он заплатит за это".

“Он тоже это заслужит", — сказал Хоззанет.

Прежде чем Горппет успел ответить, его телефон зашипел. Это была еще одна голосовая связь с тосевитом на другом конце. “Я приветствую вас", ” сказал Большой Уродец. “Здесь говорит Мордехай Анелевич”.

”И я приветствую вас", — сказал Горппет с некоторым удивлением. “Я как раз говорил о тебе, собственно говоря. Чем я могу вам помочь?”

“Вам нужно знать, что что-то пропало", — ответил еврейский лидер.

“Неужели я?” Горппет на мгновение задумался. “В таком случае, мне, вероятно, также нужно знать, что пропало — разве это не правда?”

“Да", ” сказал Анелевич. “Это правда”. Он выразительно кашлянул.

Когда Большой Уродец больше ничего не сказал, Горппет понял, что ему придется подсказать ему. Он сказал: “Вы скажете мне, что пропало, или вы позвонили по этому телефону, чтобы помучить меня?”

Мордехай Анелевич вздохнул — звук, очень похожий на тот, который мог бы издать мужчина этой Расы. “Я расскажу тебе. Полагаю, вы слышали, что польские евреи владеют бомбой из взрывчатого металла, захваченной у немцев много лет назад, в конце первого раунда боевых действий”.

“Да, я слышал об этом”, - ответил Горппет. “Я не знаю, правда это или нет, но я это слышал”. Его хвост хлестнул во внезапной тревоге. “Подожди. Ты хочешь сказать мне?..”

“Я говорю вам, что у нас действительно есть эта бомба”, - сказал Анелевич. “Или, скорее, я говорю вам, что мы действительно обладали им. На данный момент мы этого не делаем. Под "мы здесь" я подразумеваю организованную группу еврейских бойцов, которые удерживали ее все эти годы”.

У Горппета начала болеть голова. “Вы хотите сказать, что была украдена бомба из взрывчатого металла?” Это привлекло полное и испуганное внимание Хоззанета. “Если у вас его нет, то у кого он есть?” Это казалось хорошим вопросом, с которого можно было бы начать.

“В том месте, где он хранился, нет никаких признаков насилия”, - ответил тосевит. “Это наводит меня на мысль, что некоторые из моих собратьев-евреев приняли его, а не поляки, русские или немцы”.

“Я понимаю", ” сказал Горппет. “И что бы еврейские угонщики, скорее всего, сделали с бомбой из взрывчатого металла?” Он ответил на это сам: “Они, скорее всего, привезут его сюда, в Рейх, и попытаются использовать против немцев, против которых у них есть сильная мотивация для мести”.

“Это тоже мое убеждение”, - сказал Мордехай Анелевич. “Если у немцев все еще есть припрятанное собственное оружие из взрывоопасных металлов, их можно спровоцировать на использование его против вас — и против нас в Польше — если такая бомба разрушит один из их городов без предупреждения”.

”Так что они могли бы", — с несчастным видом сказал Горппет.

“Я приношу извинения за причиненные неудобства”, - сказал Большой Уродец. “Я не знаю наверняка, что бомба все еще может взорваться. Но я также не знаю наверняка, что это невозможно. Мы старались поддерживать его на протяжении многих лет. Он большой и тяжелый. По моим меркам, он весит около десяти тонн.” Он перевел это в единицы измерения Расы.

Горппет подумал, что, должно быть, совершил ошибку. "Ты уверен?" он спросил. “Это кажется невероятно большим весом”.

Но Анелевич ответил: “Да, я уверен. Тосевитская технология использования этого оружия в те дни была примитивной. С тех пор мы стали лучше. Это наш путь, вы помните.”

"да. Я припоминаю, — бесцветно сказал Горппет. Ему пришла в голову обнадеживающая мысль: “У вас, тосевитов, много разных языков. Разве евреи в Рейхе выдали бы себя тем, как они говорят?”

“Нет”, - сказал Анелевич. “Мне очень жаль, но нет. Идиш, наш язык, близок к немецкому языку как таковому, и многие евреи свободно владеют самим этим языком”.

“Великолепно”. Горппет повернул глазную башенку в сторону Хоззанета. “Клянусь духами прошлых императоров, господин настоятель, что нам теперь делать?”