Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Они позволили кому-то уйти с бомбой из взрывчатого металла?” Атвар говорил тоном экстравагантного недоверия. Экстравагантное неверие было именно тем, что он чувствовал. Даже для Больших Уродов это показалось ему чрезмерным. “Они не знают, кто? Они не знают, когда? Они не знают, где? Они не знают, как это сделать?”

“Должно быть, это произошло во время боевых действий в Польше, Возвышенный командующий флотом”, - ответил Пшинг. “Тогда все было хаотично, вы должны признать”.

“На чьей ты стороне?” Атвар зарычал. “Я бы не возражал так сильно, если бы еще один немецкий город исчез с карты, но я боюсь, что Большие уроды Германии все еще могут отомстить нам. Независимо от того, что они утверждают, я нахожу маловероятным, что они сдали все свое оружие из взрывоопасных металлов”.

“Еще один раунд боевых действий приведет к вымиранию Германии”, - заметил его адъютант.

“Я бы хотел, чтобы они сейчас вымерли”, - сказал Атвар. “Но они были достаточно повреждены, чтобы не быть опасными в данный момент, и единственный набор достаточно надежных союзников-тосевитов, которые у нас были, евреи Польши, отвернулись от нас”.

“Они не собирались этого делать", — сказал Пшинг.

“Меня не волнует, что они собирались сделать”. Повелитель флота был в совершенной ярости. “Они позволяют своим личным, тривиальным распрям влиять на политику Расы. Это невыносимо — невыносимо, ты слышишь меня, Пшинг?”

“Да, Возвышенный Повелитель Флота", ” ответил Пшинг. “Но что ты будешь делать? Что мы можем сделать?”

Это был вопрос другого рода. Это болезненно напомнило командиру флота, что невыносимое слишком часто было обычным явлением на Тосеве 3, и что политика Расы здесь должна была уделять гораздо больше внимания прихотям и суевериям Больших Уродов, чем кто-либо мог себе представить до того, как флот завоевания отправился из Дома. “Мы должны попытаться вернуть бомбу", — ответил Атвар. “Это очевидно, но если мы потерпим неудачу, нам также придется убедить Deutsche в том, что мы его не взрывали”.

“Это будет трудно”, - сказал его адъютант. “Это также может не сильно помочь. Немцы не любят евреев так же сильно, как евреи не любят их”. “Оба эти пункта, к сожалению, являются истиной”, - сказал Атвар. “И не-император Германии наверняка обвинит нас во всем, что делают евреи”. У Большого Урода по имени Дорнбергер тоже были бы причины для этого, но командир флота решил не зацикливаться на этом.

“Вы предупредите немецких, что эта бомба может быть на их территории?” — спросил Пшинг. “Я понял из отчетов, что оружие совсем не незаметно”.

“Пока у нас не будет более определенной информации, я полагаю, что буду молчать", — ответил командующий флотом. “Еще одна истина заключается в том, что я не был бы совсем встревожен, если бы немецкие власти были наказаны еще больше, до тех пор, пока они не отомстят нам за себя. Это не значит, что они этого не заслуживают”. “Вопрос в том, сможем ли мы избежать их мести впоследствии”, - сказал Пшинг.

"да. Переменная, — согласился Атвар. Это был приятный, бескровный способ поразмыслить о том, могут ли тысячи, десятки тысяч или сотни тысяч представителей Расы превратиться в радиоактивную пыль из-за безрассудных действий горстки упрямых Больших Уродов. Он вздохнул. Ни у одного мужчины со времен объединения Империи не было забот, даже отдаленно похожих на его.

Он снова просмотрел отчет. Оккупанты тайно делали все, что могли, чтобы помочь евреям найти пропавшую бомбу. Сколько это было? Насколько это было секретно? В отчете об этом не говорилось. Командующий флотом воспринял это как плохой знак.

А потом зашипел телефон. “Если это флитлорд Реффет, скажи ему, что я только что выпрыгнул из окна”, - сказал Атвар Пшингу. “Скажи ему, что я присоединился к мусульманскому суеверию и нахожусь на молитве, поэтому меня нельзя беспокоить. Скажи ему что угодно. Я не хочу сейчас с ним разговаривать.”

“Это будет сделано, Возвышенный Повелитель Флота", — сказал Пшинг и отправился выполнять это. Атвар был одним из немногих представителей Расы, достаточно выдающихся, чтобы иметь другого человека, который мог бы блокировать от него неприятности. Большинству мужчин и женщин приходилось довольствоваться электроникой. Он издал самодовольное шипение, наслаждаясь привилегией.

Но оказалось, что это не командир флота колонизационного флота. Изображение Пшинга появилось на мониторе Атвара. “Возвышенный Повелитель Флота, это старший научный сотрудник Цалас”, - сказал адъютант Атвара. “Он утверждает, что вопрос, о котором он хотел бы поговорить с вами, имеет некоторую срочность. Мне соединить его с вами?”

“Да, конечно", ” ответил Атвар. “Цалас не из тех, кто начинает откладывать яйца после брачного сезона”. Он поморщился после этих слов. Это жаргонное выражение для того, чтобы волноваться из-за пустяков, было совершенно хорошо дома, но какое значение оно имело бы здесь, на Тосеве 3, через несколько поколений, если бы он не смог подавить торговлю имбирем?