Читаем Парк монстров полностью

– Звали, мальчики? – раздался за спиной голос Айви.

– Нет, – сказал Лайнус. – Тебя что, в очередной раз оставили после уроков?

– Закрой рот, братец, – велела Айви. – Ну, сосед, как делишки? Видел ещё чудовищ?

Лайнус посмотрел на Уилла. Тот перевёл взгляд с брата на сестру. Может быть, Айви проверяет его…

– Э… каких чудовищ?

Айви подмигнула:

– Молодец.

Когда они подошли к школьной доске объявлений, Уилл совсем пал духом. Доска была вдвое больше, чем в ветеринарной клинике, и объявлений о пропавших животных на ней висело тоже раза в три больше. Все они начинались одинаково: пропал/пропала.

Пропавшие собаки. Пропавшие кошки. Пропавшие кролики. Хомячки, ящерицы, змеи. Пропавшие мыши, птицы, ручные хорьки, черепахи, попугаи и тарантулы. Пропала даже белка-летяга. И декоративная свинья. И два мадагаскарских таракана, которых звали Лайза и Луиза.

Какая-то девочка как раз в эту минуту вешала на доску своё объявление. По лицу у неё текли слёзы.

– Что случилось? – спросил Уилл.

– У меня пропали куры, – плача, ответила девочка.

– Ты имеешь в виду еду или домашнюю птицу? – уточнил Лайнус.

– Это мои питомцы! Десять штук! Я их вырастила из цыплят. Каждое утро я собирала яйца и выпускала курочек погулять. Сегодня утром я пришла, а они исчезли. Лисьих следов нет, и клетки целы. Они… просто пропали. Как будто улетели. Но куры же не летают!

– Сочувствую, – сказал Уилл. – Надеюсь, они найдутся.

– А я надеюсь, что их ещё не превратили в куриные котлетки, – подхватила Айви.

Девочка, рыдая, убежала.

– Ты злюка, – сказал сестре Лайнус.

– И что? А она вечно обзывает меня врушкой. И потом, я хочу подготовить её к худшему. Лично я люблю куриные котлетки.

Уилл уставился на доску, обклеенную объявлениями. Что-то не давало ему покоя, но он не мог понять, что именно.

– У меня уже крышу сносит, – признался он.

– Я не вижу параллели между аварийным состоянием вашего дома и вопиющей безответственностью подростков, которые теряют своих домашних животных, – заметил Лайнус.

– Кретин, это метафора, – сказала Айви.

– Кретин – это патологическое состояние, – парировал Лайнус.

– Перестаньте спорить хоть на минуту! – рявкнул Уилл. – Вы только посмотрите, что тут творится! Десятки школьников за короткое время потеряли своих домашних питомцев. И не только школьники. Лайнус, помнишь ветклинику? По всему городу пропадают животные. Вам не кажется, что таких совпадений не бывает?

– Потому что они не просто пропали, – сказала Айви. – Их похитили.

– И какие же улики привели тебя к этому невероятному заключению? – саркастически спросил Лайнус.

– Какиениай, – сказала Айви. – Топросай ицияинтуай.

Лайнус ответил:

– Ныйотличай ныйнаучай тодмеай.

– Что это? – спросил Уилл. – Это какой язык, венгерский?

– Тайный, – ответил Лайнус. – Старинный школьный шифр.

Уилл покачал головой, пытаясь сосредоточиться:

– Я потерял свою собаку. Столько животных пропало… каковы шансы, что я отыщу Фица?

– Ты серьёзно? Фиц пропал? – забеспокоилась Айви.

Тревога в её голосе удивила Уилла. Он впервые увидел на лице Айви какие-то чувства помимо самодовольства.

Уилл кивнул. Он посмотрел на доску в поисках свободного места, но его не было. Тогда он решил приклеить своё объявление просто на стену. При виде фотографии Фица и слова «пропал» Уиллу сделалось ещё тоскливей…

– С какой стати кому-то похищать местных домашних животных? – спросил Лайнус.

Айви пожала плечами:

– Просто так, по приколу! Не знаю. Допустим, кто-то их жарит и ест.

– Это нелепо и ужасно, – возразил Лайнус. – Ты ещё скажи, что животных пожирают гигантские сколопендры, сагари, снежный человек и космические стражи.

– Может, местным ведьмам нужны новые фамильяры, – сказала Айви. – Или сумасшедший гипнотизёр их ворует, обучает и продаёт в цирк. Или какой-нибудь добрый кентавр спасает животных от плохих хозяев. Или правительство собирает армию киборгов. В этом городе я ничему не удивлюсь!

– Не надо шутить такими вещами, – прошептал Уилл, озираясь, чтобы убедиться, что их не подслушивают.

– А никто и не шутит, – сказала Айви. – Сам знаешь, что представляет собой Восточный Эмерсон.

– Айви, сейчас не время для неуместных фантазий, – сказал Лайнус. – Я привык к твоему извращённому чувству юмора, но наш сосед переживает личный кризис.

Айви схватила Лайнуса за ворот:

– Я тебе сто раз говорила – я не шучу! Этот город полон тайн!

– Твои слова не подкрепляются никакими эмпирическими доказательствами.

– Уилл, подтверди! – крикнула Айви.

Брат и сестра уставились на Уилла в ожидании ответа.

Уилл замялся:

– Э… – Он вспомнил, как смотрела на него мама, когда он рассказал ей правду. Ему не хотелось, чтобы Лайнус тоже счёл его вруном. Но и лгать он не хотел. – Э… в городе действительно… происходят странные вещи.

– Странные вещи? Странные вещи?! – воскликнула Айви. – Да это не просто странные вещи…

– Ты же велела никому не говорить, – прошипел Уилл.

– Да, но Лайнус корчит из себя всезнайку! Надо его немного проучить, – прорычала Айви, а потом очень тихо добавила: – Плевать, что думают обо мне остальные, но он мой брат. Он должен мне верить.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей