Письма, 1926-1969

Мы снова в нашем привычном и по-прежнему любимом месте летнего отдыха. Недавно звонили из Фонда Рокфеллера, чтобы сообщить, что все решилось наилучшим образом. Я уже знала, что ошиблась: задержка ничего не значила, там просто кто-то заболел. Теперь нужно лишь найти организацию, которая мне заплатит. Я ни о чем не беспокоюсь, они сами отправили запрос в Чикагский университет, который с радостью возьмет все на себя и к тому же и сам извлечет из этого дела выгоду – в следующем году Фонд оплатит мою двухнедельную поездку в Чикаго, где я проведу семинар для студентов старших курсов. Я согласилась, и все остались крайне довольны.

Я счастлива, совершенно не рассчитывала на положительный ответ, хотя и руководствовалась только собственными домыслами. Эти гигантские организации так неповоротливы и непрактичны, что ни один вопрос не получается решить быстро, даже когда все сходятся в едином мнении.

Я уже написала во Францию. Я должна провести там неделю с 11 по 18 октября. Перед этим, вероятно, встречусь в Париже с кузиной¹, которая как раз вернется в Европу из Индии. Когда мой визит был бы для Вас удобен? Я связана обязательствами лишь с «Философскими встречами» и могу свободно подстроиться под Ваши планы. Я не хотела бы оставаться в Европе дольше, чем до первой недели ноября, но могу изменить и этот пункт своего плана, в зависимости от Вас. Кузина останется в Европе до декабря. Когда-нибудь я доберусь и до Германии, но пока у меня там нет никаких обязательств.

О том, чтобы «ускользнуть», не может быть и речи. С нетерпением жду нашей беседы и невероятно счастлива, что нам больше ни о чем не нужно «договариваться» в письменной форме.

Мы наслаждаемся летом – плаваем, ходим на прогулки, собираем малину, работаем. Не слишком жарко, но и не холодно. К тому же у нас грандиозные планы – понемногу осматриваемся и подумываем купить здесь небольшой деревянный домик, потому что так привыкли к этому месту.

Жаль, что Вы никуда не поедете. Путешествия подкрепляют силы, даже когда дома так хорошо и уютно, как у Вас. Но могу Вас понять: перемена мест не всегда идет на пользу работе. Вы наверняка читаете лекции и в зимнем семестре, я бы с радостью послушала Ваши курсы и поучаствовала в семинаре.

Мы остаемся тут до конца августа. Адрес: Chestnut Lawn House, Палленвиль, Н.-Й.

До скорого! От всего сердца

Ваша

Ханна

1. Нюта Гош, урожд. Вильбушевич.

190. Карл Ясперс Ханне Арендт1 августа 1956

Дорогая Ханна!

Какие прекрасные новости. Если Фонд оплатит билет, такая долгая дорога не доставит никаких хлопот. Мы счастливы, что скоро увидим Вас снова.

В понедельник, 22 октября, начинаются мои лекции, читаю по понедельникам, вторникам, средам и пятницам (семинар). Но теперь все сложнее, чем раньше: в те дни, когда я читаю лекции, я не могу больше говорить ни слова. Тема курса (хоть я и не представляю, как он будет организован): лекции – введение в философию, семинар – философия политики. Если Вы приедете 19 октября, у нас будет пара свободных дней. Я думаю и о возможности взять отпуск на первую неделю семестра и начать только 29 октября (но пока не уверен, что это не возымеет последствий – по правилам академической «вежливости»). В этом случае мы могли бы провести с Вами несколько счастливых дней. Есть и еще один вариант: если Вы сможете приехать до 11 октября, а с кузиной встретитесь позже. Тогда нам не помешала бы моя «педагогическая деятельность», которая отнимает столько сил. Вот так обстоят дела, и Вы можете выбрать наиболее подходящий вариант. Любой из них меня полностью устроит, если в дни лекций я смогу оставаться один.

Вы прекрасно проводите время в Паленвилле. С какой радостью я читаю об этом – когда все вокруг только жалуются. И Вы совсем «освоились». Как важно иметь собственную «крышу над головой». Как будет чудесно, если Вам удастся найти дом, который подойдет вам обоим и с течением времени, даже если болезнь внесет изменения в ваши привычки. Но, в конце концов, дом всегда можно перепродать, хотя в этом и нет уверенности.

Я работаю над «Великими философами», первый том будет готов и отправлен в типографию в октябре. Необходимо сконцентрироваться и довести работу до конца. Между тем я должен написать три радиообращения (два по 20 минут об атомной бомбе¹

и бессмертии²! – и еще одно на 60 минут о «рисках публичности»³) и статью о немецких университетах для Confluence⁴ – так что работы очень много. К тому же должен поразмыслить, как организовать зимний цикл лекций, которым лучше заняться прямо сейчас. Мы с женой весьма бодры. Все вокруг приносит нам радость. Я не поддаюсь на суету – но слишком много писем остаются без ответа, – все, что не было завершено до сих пор, не стоит беспокойства. На первом месте для меня работа над книгой. Представляя себе идеального читателя, я думаю о Генрихе.