Письма, 1926-1969

Уже вечер, и я очень устал. Простите за почерк!

Сердечно

Ваш Карл Ясперс

1. Речь идет о визите Х. А., запланированном на 1958 г.

2. Имеется в виду Женевская конференция четырех держав, проходившая с 18 по 23 июля 1955 г., посвященная объединению Германии. Советский Союз, казалось, поддерживал объединение Германии при условии, что НАТО и Варшавский договор будут упразднены.

3. Монтгомери Аламейнский (1887–1976) – британский фельдмаршал, в то время исполняющий обязанности главнокомандующего вооруженных сил Североатлантического альянса.

4. Кант И. Спор факультетов. Калининград: Издательство КГУ, 2002.

5. Моше Даян (1915–1981) – израильский генерал и политик, во время Синайской кампании 1956 г. начальник генерального штаба Израиля.

6. После провозглашения независимого государства Израиль в мае 1948 г. около 800 000 палестинцев покинули страну, большинство – недобровольно.

7. Речь идет о захвате зоны Суэцкого канала Англией и Францией после национализации канала Насером в 1956 г. Под давлением со стороны Советского Союза и США, Франция и Англия отказались от своих требований.

202. Ханна Арендт Карлу Ясперсу26 декабря 1956

Дорогой Почтеннейший,

Я давно не писала из-за суматохи поездок, отъездов и прибытий и с ужасом обнаружила, что должна поторопиться, чтобы не опоздать хотя бы с новогодними поздравлениями. Я медлила, поскольку мы так по-разному отнеслись к сложившейся политической ситуации и потому, что хотела посмотреть, что же будет дальше. Слава богу, мои опасения не подтвердились, русские очевидно испытывали гораздо более серьезные трудности, чем я смела надеяться. Для них вся история может обернуться настоящей катастрофой, поскольку трудности касаются теперь не только международного союза и государств-сателлитов, но и России. В любом случае Венгрия – лучшее, что происходило за последнее время. Кажется, ничего еще не закончилось и совершенно не важно, как все сложится в будущем, это уже безусловная победа свободы. К тому же, как и в случае со всеми спонтанными революциями последнего столетия, это спонтанное возникновение новой государственной формы in nuce, системы советов, которую русские изуродовали настолько, что теперь вряд ли кто-то в состоянии понять, в чем ее смысл.

Вся суэцкая авантюра казалась и до сих пор кажется мне примером катастрофической политики, которая стала еще ужаснее из-за того, что была небезупречна даже с военной точки зрения. В итоге Израиль смог лишь задешево обзавестись военной техникой, положение дел совершенно не изменилось. Даже упреки в адрес Америки, которые здесь всегда принимают форму упреков самим себе, тоже кажутся мне безосновательными. Америка связана как с Объединенными Нациями, так и с правовым процессом. Если они развяжут и поддержат войну без предварительного объявления войны, воцарится хаос. К тому же то, как этот идиот господин Даллес¹ рассуждал о Суэцком вопросе еще до англо-французских приключений. В любом случае в результате неразберихи Штаты пытаются не проявлять интереса к Европе и уделять больше внимания своим международным политическим обязательствам. В определенных обстоятельствах это может быть опасно, но пока нет. Я одобряю сближение с Неру², единственным выдающимся азиатским политиком, разделяющим, по сути, западные взгляды.

Здесь ничего нового. Экономическое процветание продолжается и набирает все большие обороты. Теперь у каждого в гараже не две, а три машины – и это не богачи, но, например, негритянские семьи, где муж работает шофером, а жена помогает кому-то по дому. Мне не по себе, не могу поверить, что это к лучшему. Но, возможно, дело в моих предрассудках и непонимании современной экономики.

У нас все хорошо. Генрих наслаждается каникулами, во время которых, наконец-то, смог заняться работой. Два зимних месяца прошли прекрасно. Готовлюсь к новогодней вечеринке.

Меня несколько беспокоит, что Вы зависите от масляного отопления. Надеюсь, ничего страшного не случилось и Вы не мерзнете. Когда я уезжала из Парижа, отопление в гостиницах и общественных зданиях работало лишь утром и вечером. Возможно, все наладилось, не знаю. Мы здесь оторваны от мира и всегда рискуем забыть о реальности.

Я с радостью вспоминаю прошедший год, за который Вы успели завершить работу над первым томом Вашего обширного труда. Пусть все продолжается так же и в дальнейшем. И надеюсь мы скоро, совсем скоро сможем побеседовать снова.

Желаю вам обоим счастья и здоровья в новом году. И передайте привет Эрне.

Как всегда Ваша

Ханна

1. Джон Фостер Даллес (1888–1959) – американский политик, в то время министр иностранных дел США.

2. Джавахарлал Неру (1889–1964) – индийский политический деятель, с 1946 г. до смерти премьер-министр Индии.

203. Карл Ясперс Ханне АрендтБазель, 29 декабря 1956

Дорогая Ханна!