Письма, 1926-1969

Да, в мире нет лидеров, все останется без изменений, потому что никто не способен управлять целым миром. Поэтому все проблемы становятся интернациональными (если кто-то кашлянет на Южном полюсе, житель Северного моментально подхватит насморк), и потому национальные лидеры все более беспомощны. Современная внешняя политика Соединенных Штатов – настоящий позор. Что тут устроили с идиотским королем Саудовской Аравии² просто уму непостижимо. Эйзенхауэр, который за время своего президентства не встретил у самолета ни одного гостя, появился там моментально, потому что вшивый король заявил, что иначе не приедет! Подобные жесты, к сожалению, всегда показательны. И все же я не верю, что в отношении Израиля будут введены санкции. Здесь все считают иначе. Так называемая доктрина Эйзенхауэра крайне опасна, потому что в сущности гласит: мы вмешаемся, только если русские начнут открытое наступление, но не будем вмешиваться в ваши междоусобные склоки. На самом деле это карт-бланш для агрессии. И именно в тот момент, когда Англия и Франция продемонстрировали миру, что больше не являются мировыми державами. Конечно, мы знали это и раньше, но ни у кого не было доказательств.

Конечно, статья об атомной бомбе уже готова, мы оба очень заинтригованы и ждем с нетерпением. Страницы, о которых Вы писали, так и не пришли. Несколько дней назад я получила от Шилппа гранки с корректурой и сообщение, что каждый, кто захочет получить отдельный экземпляр, должен будет оплатить его самостоятельно. Теперь мне интересно, посчитает ли он необходимым вообще предоставить экземпляр книги тем, кто над ней работал. Удивительный господин.

У нас все хорошо. У Генриха зимние каникулы, два месяца! К сожалению, они заканчиваются уже на следующей неделе. Но мы наслаждаемся последними деньками. Лекции в Новой Школе уже начались, и посещаемость невероятно хорошая. Я уже на последних главах

Vita Activa и надеюсь закончить к маю. Затем мне на пару недель необходимо съездить в Чикаго, после чего начну работу над книгой о политике для Пипера […]

Ко дню рождения мы отправили книгу о китайской живописи, первый перевод с китайского известного справочника по живописи со всеми сопутствующими иллюстрациями³. Я подарила его Генриху на Рождество, и мы подумали, возможно, он Вам понравится. Он страшно тяжелый, но, водрузив на подставку, Вы сможете листать его, лежа на диване.

Всего самого, самого лучшего и сердечный привет вам обоим

Ваша

Ханна

P. S. Мой издатель написал, что немецкая книжная гильдия готовит для своих членов более дешевое издание «Тоталитаризма».

1. Schilpp P.A. (Hrsg.) Karl Jaspers. Stuttgart, 1957.

2. Сауд ибн Абдул-Азиз Аль Сауд (1903–1969) – король Саудовской Аравии с 1953 по 1965 г.

3. The Tao of Paintin. A Study of the ritual disposition of Chinese Painting. Mai-Mai Sze, 2 vols., New York, 1956.

205. Карл Ясперс Ханне АрендтБазель, 24 февраля 1957

Дорогая Ханна!

Ваше письмо – как раз ко дню рождения – и Ваш бесценный подарок очень меня обрадовали, как и хорошие новости: неожиданно высокая посещаемость лекций, недорогое издание Вашей выдающейся книги, скорое завершение работы над Vita Activa и прежде всего Ваше общее «счастье».