Поэты 1820–1830-х годов. Том 1

Избавлюсь ли когда от римлян и от греков?..Бесчеловечные два племя человеков!Мне кажется, они из гроба восстаютИ в этом мире мне покоя не дают.Друзья! в последний раз о них веду я слово!..Чуть вышел я на свет — мученье мне готово:Во сне и наяву ужасный свист лозыС угрозой мне твердил латинские азы.Язык Горация мне был источник муки!Увы! как скоро я, без брани, без науки,Вытверживал язык кормилицы моей!Что ж? сряду в восемь лет не помню я двух дней,Чтоб не был вышколен за Плиния, Назона

Или по милости Сенеки, ЦицеронаЗа их творения, за славные дела…А их давным-давно могила прибрала!Риторикой потом меня тиранить стали;Там дикие слова мой слух и ум терзалиИх ревом греческим. То были: Плеоназм,Синекдоха, Эмфаз, Хариентизм, Сарказм,Антономазия, Прозопопея, Хрия…Как часто я, твердя сии слова чужие,«Помилуйте, — шептал сквозь слезы, — я не грек!»И, вслушавшись, меня учитель снова сек.Из школы сей меня в ученый свет пустили.Там люди умные о всех вещах судили,Унизывая речь словами мудрецов

Латинских, греческих… И вот наш век каков:Последний школьник вам, в жару ученых споров,Готов по пальцам счесть архонтов и эфоров!В театре и того не легче было мне:Там вечно я в чужой, далекой стороне;Повсюду имена Меропы, Гермионы,Кассандры, Данаид, и Федры, и Дидоны,Всех греческих цариц, упрямых, злобных жен,Слезливых, нежных вдов, причудливых княжен,Их обожателей, супругов исступленных,Как волки воющих, как тигры разъяренных…И ты, преступная и жалкая семья,Атридов род! тебя не раз оплакал я:

Ты отдыха себе и в гробе не находишьИ, ряд теней, у нас по сце́не вечно бродишь!От греков наших я в деревню ускакалИ в книгах нынешних наставников искал:Хотел узнать наш век, узнать минувши годыИ что в них делали соседние народы…И тут, к моей беде, на древних я набрел!Событий ход меня во Францию привел.Там вижу, что убийц неистовая стая,Губя соотчичей и храмы разрушая,От родовых имен в безумстве отрекласьИ в имена Сцевол и Брутов облеклась;Там изверги, влача людей под гильотины,Твердят: «Мы все равны! у нас теперь Афины!»

Там грубый Цицерон иль грязный ДемосфенКричит: «Палач — герой; вор должен быть почтен:Ведь в Спарте воровство законом одобрялось!»И всё то к римлянам и грекам применялось!..О вы, ученые наставники людей,Сосуды мудрости, светила наших дней!Энтузиазмы к нам внесли вы, симпати́и;Вам слава!.. но пока по-гречески в РоссииВы не успели всех крестьян переучить, —Не всё ли вам равно по-русски говорить?<1823>

111. <САТИРА НА СОВРЕМЕННЫХ ПОЭТОВ>

Певец