Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7

Что нужно вам, дворнягам,Ни миром, ни войною недовольным?В вас страх война вселяет, наглость — мир.Чуть в вас поверь, так вместо лис и львовНайдешь гусей и зайцев. Вы надежны,Как угли раскаленные на льдуИль градины на солнце. Вы привыклиКараемых злодеев обелять,Черня закон карающий. Полны выВраждою к тем, кто дружбой славы взыскан.Желанья ваши — прихоти больного:Чего нельзя вам, вас на то и тянет.Кто ищет в вас опоры, тот плывет,Плавник свинцовый прицепив, иль рубитТростинкой дуб. Безумье — верить в вас,Меняющих ежеминутно мненья,Превозносящих тех, кто ненавистенБыл вам еще вчера, и поносящих

Любимцев прежних! Почему клянетеВы благородный наш сенат повсюду?Ведь не держи вас он да боги в страхе,Друг друга вы сожрали б.

(Менению.)

Что им надо?

Менений

Дешевых цен на хлеб. Они считают,Что в городе запасы есть.

Марций

Считают?Мерзавцы! Мнят они, у печки сидя,Что знают все, чем занят Капитолий:Кто в гору там пошел, кто процветает,Кто пал, кто с кем в союз вступил, кто в брак.Они лишь тех, кто им по нраву, любят,А чуть кто им не люб — мешают с грязью.Есть хлеб в запасе — так они считают?Не будь сенат столь милосерд и волю

Дай моему мечу, я навалил быИз трупов этой черни гору вышеКопья, что я ношу.

Менений

Не трать слова. Горланы присмирели:Ведь трусость в них еще сильней, чем наглость.Расходятся они. Но что, скажи мне,С другой толпой?

Марций

Рассеялась она.Сначала все — черт их возьми! — орали,Что голодны, ссылались на присловья:Мол, голод ломит каменные стены;Мол, и собакам нужен корм; мол, пищуГрешно гноить; мол, создан хлеб богамиНе для одних богатых — и потокиКосноязычных жалоб изливали.Когда же обещали им исполнить

Их требованье, дерзкое безмерно(Оно всем знатным сердце разобьетИ власти острый взор притупит), — сталиОни кидать в восторге шапки, словноНа рог луны повесить их хотели.

Менений

Так что же им обещано?

Марций

Им дали,Чтоб защищать их подлые затеи,Пять ими избранных трибунов. ЭтоСициний Велут, Юний Брут, а прочихЯ позабыл... Черт с ними! Черни было бСорвать с домов все крыши в Риме легче,Чем вынудить меня к таким уступкам.Теперь она, войдя с годами в силу,Еще наглее станет.

Менений

Странно, странно.

Марций

(толпе)

Эй вы, охвостье, по домам!

Вбегает гонец.

Гонец

Где здесь Кай Марций?

Марций

Это я. В чем дело?

Гонец

Спешу я с вестью, что поднялись вольски.

Марций

Я рад: война очистит Рим от гнили...Но вот отцы сенаторы идут.

Входят Коминий, Тит Ларций и другие сенаторы, Юний Брут и Сициний Велут.

Первый сенатор

Ты прав был, Марций, нас предупреждая:Поднялись вольски.

Марций