Принц с часовников механизъм

— Уил Херондейл — каза тя. — Хубав е, нали? Той ли е новото ти развлечение?

Вместо да отговори, Магнус скръсти дългите си крака.

— Къде беше?

Камила се наведе още по-напред: ако дишаше, дъхът й щеше да раздвижи тъмната къдрава коса върху челото на Уил.

— Мога ли да го целуна?

— Не — отвърна Магнус. — Къде беше, Камила? Всяка нощ, докато лежах на дивана ти и очаквах да чуя стъпките ти в коридора, се чудех къде си. Можеше поне да ми кажеш.

Тя се изправи, завъртайки очи.

— О, чудесно. Бях в Париж, на проба при шивачката. Имах нужда от малко почивка след драмите в Лондон.

Настъпи дълга тишина. След това Магнус каза:

— Лъжеш.

Очите й се разшириха.

— Защо трябва да говориш така?

— Защото това е истината. — Той извади смачкано писмо от джоба си и го хвърли на пода между тях.

— Не можеш да проследиш вампир, но можеш да проследиш ратая му. Взе Уокър със себе си. Така че не бе трудно да го проследя до Санкт Петербург. Имам информатори там. Те ми съобщиха, че си била с

любовник и то човек.

Камила го погледна, на устата й заигра лека усмивка.

— И това те накара да ревнуваш ли?

— Това ли искаше?

— Са т'ез1 еда1

— отвърна Камила, минавайки на френски, който използваше, когато наистина искаше да го вбеси. — Все ми е едно. Той няма нищо общо с теб. Беше просто развлечение, докато бях в Русия, нищо повече.

— А сега той е...

— Мъртъв. Така че изобщо не може да ти бъде съперник. Трябва да ми позволиш да имам своите малки развлечения, Магнус.

— В противен случай?

— В противен случай мога да стана изключително неприятна.

— Това ли се случи — стана неприятна и уби любовника си? — запита Магнус — Не изпита ли поне малко съжаление? Състрадание? Любов? Или тези емоции не са ти познати?

— Аз обичам — възмутено отвърна Камила. — Ти и аз, Магнус, които сме вечни, обичаме по начин, който е непредставим за смъртните, с мрачен и постоянен пламък, за разлика от тяхната кратка, едва припламваща, светлина. Какво толкова си се загрижил за тях? Верността е човешко понятие, основаващо се на идеята, че сме тук за кратко. Не можеш да изискваш от мен вечно да съм вярна.

— Колко глупаво от моя страна. Мислех си, че мога. Мислех си, че поне мога да очаквам от теб да не ме лъжеш.

— Ставаш смешен — каза тя. — Това е детинско. Очакваш от мен да имам морала на мунданите, но аз не съм човек, нито пък ти. Така или иначе едва ли можеш да направиш нещо по въпроса. Аз нямам склонност към това и със сигурност не съм някакъв мелез — това бе обидната дума, с която долноземците наричаха магьосниците. — Ти си ми отдаден; така ми каза. Твоята отдаденост ще трябва да понесе моето отклонение и тогава отново ще можем да си прекарваме добре. Ако не си съгласен, аз ще те зарежа. Не мога да си представя, че искаш това.

Тя се усмихваше леко презрително, докато говореше, и нещо се скъса вътре в Магнус. Той си спомни за болезненото усещане в гърлото, когато получи писмото от Петербург. И все пак бе очаквал завръщането й, надявайки се, че тя ще има някакво обяснение. Че ще се извини. Че ще го помоли пак да я обича. Сега обаче разбра, че той не означаваше нищо за нея; че никога не бе означавал и пред очите му се спуска червена мъгла; изглежда просто откачи, това бе единственото обяснение за това, което направи след това.

— Няма значение — изправи се той на крака. — Сега имам Уил.

Тя отвори уста.

— Не говориш сериозно. Ловец на сенки?

— Ти може и да си безсмъртна, Камила, но чувствата ти са банални и повърхностни. А тези на Уил не са. Той знае какво е да обичаш — след като гордо произнесе тази побъркана тирада, той прекоси стаята и разтърси рамото на Уил. — Уил, Уилям, събуди се.

Лешниковите очи на Уил се отвориха. Той лежеше по гръб, гледаше нагоре и първото, което видя, бе лицето на Камила, наведено над него и взряно в него. Той рязко се надигна.

— В името на Ангела...

— Спокойно — пророни Камила, усмихвайки се само толкова, че да се видят вампирските й зъби. — Не искам да те нараня, нефилиме.

Магнус помогна на Уил да се изправи на крака.

— Господарката на тази къща — каза той — се завърна.

— Виждам. — Уил гореше, яката на ризата му бе мокра от пот. — Прекрасно — каза той, без да се обръща към никого конкретно и Магнус не бе сигурен дали имаше предвид, че е очарован да види Камила, че е очарован от ефекта на болкоуспокояващата магия, която Магнус му бе приложил, или просто говореше несвързано.

— Освен това — каза Магнус, стисвайки рамото му с многозначителен жест — трябва да тръгваме.

— Къде?

— Не се притеснявай за това, любов моя.

Уил отново премигна.

— Моля? — огледа се той наоколо, сякаш бе очаквал някой да го гледа. — Аз. къде ми е палтото?

— Цялото е изцапано с кръв — отвърна Магнус. — Арчър ще се погрижи за него. — Той кимна към Камила. — Уил цяла нощ е преследвал демони. Толкова смело.

Изражението на Камила бе смесица от учудване и досада.

— Аз съм смел — каза Уил. Изглеждаше доволен от себе си. Обезболяващите еликсири бяха разширили зениците му и очите му изглеждаха много тъмни.